Td corrigé gdl yonne - CPE et Vie scolaire pdf

gdl yonne - CPE et Vie scolaire

Enseignement : Physique et chimie en laboratoire ... les séquences d' enseignement (cours / TD) relatives à la chimie verte (les fondements, les agroressources, ...




part of the document





Groupe Disciplinaire Local des C.P.E
Département de l’Yonne
Année 2007-2008

Cette année, le GDL des CPE de l’Yonne s’est attaché à recenser les différents dispositifs de prise en charge des élèves, au sens large du terme.

Du Conseil Général et ses signalements à la mise en place d’une fiche de suivi dans un établissement scolaire, la prise en charge des élèves s’exprime à différents niveaux.

Après un exposé sur la protection de l’enfance, la protection judiciaire de la jeunesse et une présentation de la classe-relais (Sens), nous ferons le point sur la mise en place de l’internat de réussite éducative et nous découvrirons une structure, la classe d’accueil personnalisé.

Enfin, nous rentrerons plus encore dans l’établissement scolaire afin de présenter différents dispositifs de prise en charge des élèves, aussi bien dans la classe que pendant le temps hors cours (temps de permanence), en collaboration avec les parents.
___________


SOMMAIRE


LES PRISES EN CHARGE HORS EPLE

Le Conseil Général et la protection de l’enfance
La protection judiciaire de la jeunesse


LES PRISES EN CHARGE DANS L’EPLE

LES STRUCTURES
L’internat de réussite éducative
La classe d’accueil personnalisé

LES DISPOSITIFS
Le temps hors cours : le projet documentaliste-CPE
La commission de suivi des élèves, la commission absentéisme
La gestion des élèves exclus et la fiche de suivi
L’aide aux devoirs et le soutien
Le tutorat
L’école des parents


LES PRISES EN CHARGE HORS EPLE


Le Conseil Général et la protection de l’enfance

Intervention de Nicole Paris, assistante sociale et conseillère technique auprès de l’inspecteur d’académie, le 21/01/2008. Synthèse de Melle PEREIRA Fanny, CPE stagiaire.


Objet de l’intervention : la protection de l’enfance

Cadre légal
mars 2007 : en parallèle avec la réforme de la prévention de la délinquance, la loi de protection de l’enfance est redéfinie ’! chaque Conseil Général doit mettre en place une cellule départementale de signalement. Cette refonte s axe sur la prévention et sur l ouverture aux mesures alternatives.

Prévention
le public n est plus ciblé, la prévention concerne toute la population dés le 4ème mois de grossesse (entretien avec la mère qu’elle soit mineure ou majeure).
Visites médicales obligatoires pour les enfants de 6, 9, 12 et 15 ans (bilan physique et psychologique).
Conséquences pour les infirmières de l’EN qui devront être redéployées  : une infirmière pour un secteur (école, collège, lycée).

Organisation de la protection de l’enfance
La réforme de la loi sur la protection de l’enfance renforce l’action des Conseils Généraux qui recueillent, traitent et évaluent les informations préoccupantes (qui correspondent aux anciens signalements). Le CG prend la décision du transfert ou non de l’info préoccupante aux services du procureur.
Le protocole de coordination entre les services de l’Etat, les autorités judiciaires et le CG est en cours d’élaboration.
Pour rédiger une info préoccupante, les chefs d’établissements disposent d’un nouveau support en ligne disponible sur le site de l’inspection académique (à l’aide de leur code établissement). Ce support est encore amené à évoluer.
Il est demandé de faire un double de chaque info préoccupante à l’inspecteur d’academie.

Dans l’Yonne 
La cellule départementale de signalement est en place et effective depuis 3 ans, elle est située 1 rue de l’Etang Saint Vigile à Auxerre (03 86 74 84 60).
Elle envoie les infos préoccupantes aux unités territoriales qui sont divisées au niveau départemental en trois services’! PMI (Protection Maternelle et Infantile)
’! SEF (Service Enfant et Famille)
’! prévention de l exclusion

Coordonnées des responsables cadres enfance des unités territoriales de l’Yonne :
Sens urbain : Mr Dupont.
Sens rural : Mme Prieux–Vincent (03 86 83 67 20)
Auxerrois : Mme Kaboré, 4 avenue de Perrigny (03 86 49 58 57)
Auxerre rural : Mme Sauvageot (03 86 49 58 58)
Jovinien/migennois : ’! à Joigny, 26 avenue Rhin et Danube (03 86 92 08 30)
’! à Migennes, 60 rue Emile Zola (03 086 92 08 30)
Puisaye/forterre : 10 rue Arrot à Toucy (03 86 44 42 04)
Avallon : 2 rue General Leclerc (03 86 34 95 30)
Tonnerre : 35, rue Vaucorbe Tonnerre (03 86 54 85 00)
L’info préoccupante passe de la cellule au SEF qui envoie une commande au service de la prévention des exclusions qui à son tour se charge de missionner deux assistantes sociales en investigation dans les familles. Elles ont 6 semaines pour évaluer la situation et une semaine pour faire leur rapport.
En moyenne le traitement d’une info préoccupante demande 8 semaines.

La cellule est censée transmettre une réponse à la personne ayant émis l’info préoccupante :
Classement sans suite.
Poursuite de l investigation sociale.
Procureur.
Aide Educative à Domicile (AED’!AEMO administrative à différencier de l AEMO judiciaire).

En 2006, 1374 informations préoccupantes d enfants, 677 considérés en danger, 1/5 sont classées sans suite.
18% des infos préoccupantes viennent de l’Education Nationale.

Limite à ce nouveau fonctionnement : le Conseil General décide de toute la procédure du début à la fin, il recueille les infos, les évalue et les traite ; ce qui peut entraver l’objectivité nécessaire à la procédure.

Réponses innovantes proposées par la nouvelle loi :
Ouverture de centres de jour pour des placements à la journée : une famille peut confier temporairement ses enfant au Conseil General, ce n’est pas une mesure judiciaire mais une mesure administrative. Ce placement est confié au CPEY qui admet le jeune au centre de jour.
Création d’un observatoire de l’enfance en danger qui aura pour mission de collecter les infos préoccupantes départementales pour établir une cartographie des zones à risques, suivre la mise en œuvre du schéma départemental, formuler des propositions pour une politique départementale de protection de l’enfance et faire des statistiques.

Dans l’Yonne 
L’association CPEY (Comité de Protection de l’Enfance de l’Yonne) financée par le CG dispose entre autres d éducateurs de prévention et se voit confier deux nouveaux dispositifs :

’! Le SICMO (Service d Intervention Continu en Milieu Ouvert)
’! Le centre de jour

A Auxerre

le SICMO équivaut à une AEMO renforcée en proposant au jeune 4 à 5 heures d’entretien par semaine au lieu de 1h30 pour une AEMO classique.
Ce dispositif se veut également être un soutien à la parentalité avec un personnel joignable 24h/24h et se déplaçant dans les familles pour apporter une aide concrète.
L’ouverture d’un SICMO est en projet pour les villes de Migennes et de Sens.

Le centre de jour peut accueillir jusqu’à 30 jeunes, qui peuvent être en voie de déscolarisation ou déscolarisés mais il ne s’adresse pas aux jeunes faisant déjà l’objet d’un placement familial ou en foyer. Les deux mesures ne se confondent pas.

’! Le jeune accueilli reste rattaché à son établissement d origine mais son emploi du temps est négocié chaque semaine avec ses parents (possibilité de suivre les cours à temps partiel, de cibler les matières& ).Tout est négocié avec l élève afin de le raccrocher à sa scolarité.
’! Le jeune est soumis à l obligation de déjeuner sur place, ce qui l engage à participer à l élaboration du repas et à améliorer son estime de soi. Le tout sous l Sil bienveillant de la maitresse de maison.
’! Un interlocuteur unique qui gère tout ce qui concerne la scolarité et le scolaire.
’! Plusieurs éducateurs techniques qui aident les élèves à trouver des stages, à faire des lettres de motivation&
’! L idée est désormais de remplacer la classe relais comme dispositif de prévention et non de traitement.

Ouvertures prochaines de deux centres de jour à Joigny et à Sens.

Le CPEY a également ouvert récemment une structure de soutien et d’accompagnement aux victimes d’atteintes sexuelles (pourcentage inquiétant dans l’Yonne) :
’! Rôle d information et de prévention par rapport à la sexualité.
’! Rôle de formation en se déplaçant dans les établissements.
’! Accueil des victimes et accompagnement pendant toute la procédure (expertise, contre-expertise, examens médicaux& ).
’! Un unique interlocuteur par victime afin de faciliter la verbalisation.

L’ensemble de ces nouveaux dispositifs est encore fragile mais est porteur de nouvelles alternatives pour les jeunes et les élèves en situation de mal être.

Le GDL tient à remercier Nicole Paris pour ces éclaircissements et pour son investissement.


La protection judiciaire de la jeunesse

MISSIONS : prise en charge des jeunes en danger, avec ou sans affaire pénale.
Le travail de la PJJ se fait uniquement sur demande du Juge des enfants ou du Procureur de la République (substitut du Procureur).
Remarque : des associations habilitées par le Juge des enfants peuvent prendre en charge certaines mesures (CPEY par exemple, et des associations qui ont des foyers d’accueil pour enfants placés).

STRUCTURES LIEES A LA PJJ
Structures d’accueil en Milieu Ouvert à Auxerre et à Sens : prise en charge des jeunes par des éducateurs. Ces jeunes résident soit chez leurs parents soit dans un foyer. Mais la mesure est d’ordre pénal.
Hébergement
Unité éducative d’action de jour

TYPES DE MESURES SUIVIES PAR LA PJJ
Mesures civiles (ordonnance du juge suite à un signalement d’enfant en danger mais il n’y a pas eu de délits de la part du jeune, de faits d’ordre pénal) : RRSE (recueil de renseignements Socio-Educatif) – Enquête sociale (il y en a de moins en moins, elles sont moins complètes que les IOE) – AEMO (un éducateur apporte de l’aide) - Protection jeune majeur (mesure accordée au jeunes ayant entre 18 et 21 ans)

Mesures pénales : la PJJ prend en charge ces mesures qui fixent des obligations à respecter. Elles font suite à des délits commis par les jeunes.
LSP (liberté surveillée préjudicielle) avant jugement ou suite à une garde à vue
LS (liberté surveillée) après jugement
Contrôle judiciaire : quand il y a des antécédents
Sursis avec mise à l’épreuve : après jugement décision prise par le tribunal
TIG : en rapport avec les capacités du jeune ou le délit commis.
Mesures d’investigation : le signalement arrive chez le juge des enfants mais les faits ne sont pas obligatoirement d’ordre pénal. Le juge demande une « enquête » qui peut prendre la forme d’un RRSE, d’une ES ou d’une IOE. Cette dernière est la plus fréquente.
IOE  (investigation et orientation éducative) dure 6 mois
Part d’une analyse de la situation avec pour objectif la remobilisation de la famille. Comment la famille est-elle prête à porter un projet. Ces 6 mois peuvent paraitre longs d’autant plus qu’il n’y a pas de mise en place d’une action éducative proprement dite. Mais l’objectif reste de chercher à construire quelque chose avec la famille.
Intervention d’une AS, d’un éducateur et d’un psychologue.
Au bout des 6 mois, une proposition d’action est faite au juge, qu’il peut ou non suivre. Ces propositions peuvent être les suivantes :
AEMO : un éducateur intervient pour aider le jeune et la famille.
Placement du jeune dans un lieu coopté et réfléchi.
Internat scolaire
Pas de mesure parce que la famille n’a adhéré à rien. Mais dans ce cas le juge ordonnera tout de même une AEMO mais les choses seront envisagées différemment.
L’orientation actuelle serait que la PJJ ne traite plus que du pénal, le civil étant laissé aux associations habilitées. La PJJ aurait alors aussi un rôle de contrôle sur ces associations habilitées.

L’HEBERGEMENT
Différentes structures d’accueil
Foyer d’action éducative
Centre de placement immédiat
Centre éducatif renforcé session courte avec une mission de rupture (mission pénale)
Centre éducatif fermé : cadre juridique bien spécifique. Toute violation de ce cadre peut entraîner la prison.
EPM : établissement pénitencier pour mineur. Correspond à une prison pour mineur dans laquelle se côtoie du personnel de la PJJ et de l’administration pénitentiaire.

LE SIGNALEMENT
Signalement au Conseil GénéralSignalement au ProcureurSignalement au ProcureurForcément civil (ou administratif)Civil : pas de délit pénal reproché au jeunePénal : faits reprochés au jeune sont de l’ordre du délitDiverses mesures dont l’AEMO administrative : suivi par un éducateur. (Ce n’est pas un éducateur PJJ mais CPEY par exemple ou éducateur du Conseil Général).
Il peut y avoir un placement suite à un tel signalement. Ce placement est alors demandé par la famille qui par écrit en fait la demande auprès du juge.Le juge des enfants diligente une enquête qui ensuite conduit à des mesures (AEMO judiciaire par exemple…)Voir mesures pénales ci-dessus.




LES PRISES EN CHARGE DANS L’EPLE

LES STRUCTURES

L’internat de réussite éducative (IRE)

Le plan de cohésion sociale (programmes 15 et 16) et la loi n° 2005-32 du 18 janvier 2005 de programmation pour la cohésion sociale ont défini les dispositifs de réussite éducative.
Ils visent à donner leur chance aux enfants et aux adolescents ne bénéficiant pas d’un environnement social, familial et culturel favorable à leur développement harmonieux et à accompagner, dès la petite enfance, les enfants et les adolescents qui présentent des signes de fragilité et des retards scolaires en cherchant à prendre en compte leur environnement.
Cette politique de soutien personnalisé vise un accompagnement adapté à chaque situation familiale, inscrit dans la durée, avec des objectifs de résultats.


Le fonctionnement de l’internat de réussite éducative

La cité scolaire des chaumes dispose d’un internat qui accueille des lycéens et qui est géré par le lycée. C’est un internat de 125 places. A l’heure actuelle, 100 places sont réservés aux garçons et 25 aux filles. L’internat jouxte le collège.
Le constat de départ était qu’une partie du public accueilli en collège cumule un certain nombre de difficultés. Ils n’ont pas tous les moyens adéquats pour réussir leur scolarité au collège .Il est important de toucher la frange de la population, qui est éloignée d’une aide à la scolarité, éloignée de la culture, des infrastructures sportives, des établissements de soins ou qui connaît des soucis financiers.

Description du projet

Accueil au maximum de 8 collégiens de la 6ème à la 3ème (initialement prévu en septembre 2006, mais finalement réalisé en janvier 2007).
Les collégiens accueillis à l’internat bénéficient d’études dirigées. Ils peuvent participer à des ateliers culturels et sportifs et avoir accès, le cas échéant, à un suivi médical personnalisé.
Au départ il avait été prévu que les élèves de 6ème et de 5ème pourraient être accueillis uniquement deux nuits par semaine le lundi et le jeudi soir pour éviter une coupure trop brutale et trop longue avec le milieu familial.

Les élèves recrutés pour l’internat de réussite éducative répondent à un ou plusieurs des critères énumérés ci-dessous : 
élèves pour qui les conditions favorables à l’éducation et à la réussite scolaire ne sont pas réunies (horaires de travail des parents décalés, période de chômage, absentéisme récurrent de l’élève…)
Elèves pour qui l’environnement social est défavorisé
Elèves pour qui il existe une carence culturelle et/ou sportive
Elèves ayant besoin de suivis santé légers spécifiques
Elèves ayant des problèmes comportementaux légers
Ces élèves étaient recrutés par le groupe de pilotage (chef d’établissement, adjoints, CPE, médecin scolaire, infirmières, COP, assistante sociale, un membre de la circonscription du 1° degré, un représentant de l’Inspection Académique, un enseignant volontaire, un membre d’une association, un représentant de la municipalité).
Ce comité de pilotage, outre sa fonction de recrutement des élèves devant intégrer le dispositif, avait surtout pour mission de monter le projet, d’impulser la politique, de faire des choix et d’évaluer.



Objectifs du projet

En intégrant les collégiens dans un internat lycée, le projet espérait répondre à des besoins variés :
- permettre aux collégiens de prendre de la distance par rapport à leur famille. Leur offrir une qualité de vie propice aux études et favoriser leur réussite scolaire
- redonner un cadre, aider à l’insertion, à prendre pied dans la société
- inscription à des clubs sportifs, à l’école de musique
- donner à ces élèves et à leur famille un accès pratique aux soins
- permettre à ces élèves de communiquer et de s’épanouir au sein d’une communauté et de prendre confiance en eux

Une personne a été recrutée pour s’occuper des collégiens : la coordonnatrice du dispositif. Elle doit développer à la fois des compétences d’organisatrice et des compétences d’animatrice .Elle a également la responsabilité des enfants de 17h00 à 20h00, ainsi que le mercredi après-midi.
Pour le mercredi après-midi, les activités possibles se répartissent entre la pratique d’une activité sportive via l’association sportive, l’utilisation de la salle informatique, des activités culturelles (musée d’Avallon, cinéma, maison de l’image, déplacements dans des lieux culturels et touristiques ……)
De la fin des cours à 17h00 jusqu’à 17h30 et après 20h30, ils sont gérés par les assistants d’éducation du lycée. L’extinction des feux pour les collégiens était prévue initialement à 21H00.
La coordonnatrice est également chargée d’établir des contacts réguliers avec les parents En outre, elle doit participer aux conseils de classe des élèves intégrés dans le dispositif et avoir des échanges avec les professeurs pour la partie scolaire et pédagogique. C’est également elle qui doit chercher à établir des partenariats réguliers avec le conservatoire de musique, les clubs sportifs, la bibliothèque municipale…


L’évaluation du projet après une année de fonctionnement

1) Les points positifs et intéressants

Il apparaît que les élèves suivis dans le dispositif, s’ils n’ont pas des résultats scolaires en nette augmentation, apprennent à renouer avec la valeur travail et adoptent un comportement plus adéquat en classe.
Au niveau de la socialisation, ces élèves qui vivent en collectivité se plient sans trop de difficultés aux règles de vie de l’internat. Ils apprennent rapidement que pour vivre ensemble sans se gêner, les règles édictées ne sont pas négociables. Le fait d’évoluer au sein du petit groupe des collégiens les aide également à se respecter les uns les autres et à ne pas se montrer trop personnel.
L’aide aux devoirs est constructive et les échanges avec la coordonnatrice se révèlent riches et variés.

2) Les difficultés rencontrées

Elles ont été de plusieurs ordres et ont été parfois découvertes avec un temps de retard.

a) Les difficultés structurelles 

Les élèves du collège sont hébergés par l’internat du lycée. La CPE du collège si elle propose les candidats potentiels à l’I.R.E, n’intervient plus ensuite sur la gestion des collégiens sur le temps d’internat. A l’inverse, les CPE lycée n’ont pas forcément la possibilité d’assister aux réunions bi-mensuelles de régulation. A ces réunions participent la coordonnatrice, le Proviseur, la Principale et la CPE du collège.
Ainsi les adultes responsables du dispositif ne se concertent pas suffisamment et ne se positionnent pas forcément de la même façon pour trouver une solution face aux problèmes rencontrés.

b) Les difficultés de fonctionnement 

La coordonnatrice avait très vite signalé qu’il était difficile de faire un travail suivi avec des élèves qui étaient là à mi-temps. Cette possibilité a donc été définitivement abandonnée. Les collégiens qui intègrent le dispositif passent la semaine à l’internat.
La coordonnatrice avait parfois du mal à se dégager du temps pour rencontrer les parents ou les contacter téléphoniquement. Elle ne peut en aucun cas le faire quand elle a les collégiens en responsabilité.
De plus la coordonnatrice, de par ses horaires décalés, son statut un peu particulier, se sentait trop isolée par rapport au reste de l’équipe. Elle avait l’impression de se trouver seule face aux problèmes et elle se trouvait fort désemparée pour y apporter une solution.

c ) Les difficultés relationnelles 

Il était apparu que le public 4° et 3° se prêtait beaucoup moins facilement aux exigences de l’internat et de la coordonnatrice et remettait systématiquement en cause le bien fondé du dispositif.
A la rentrée 2007, le choix a été fait d’accueillir uniquement les Collégiens du niveau 6ème et du niveau 5ème .
Le choix fait au départ de réserver une chambre aux collégiennes et une chambre aux collégiens a été partiellement remis en cause. En effet ce choix avait été dicté par l’horaire de coucher des collégiens fixé à 21h00 (or l’extinction des feux est à 22h00 pour les lycéens).
Mais dans la chambre des collégiennes a eu lieu une sorte de guérilla interne qui nous a conduit à traduire une des collégiennes devant le conseil de discipline.
Suite à la réintégration de celle-ci après quinze jours d’exclusion, le choix retenu a été d’éclater la chambre collégienne. Les trois collégiennes sont donc réparties dans des chambres lycéennes. La mixité est donc totale chez les filles. Par contre, les garçons ont été laissés dans la même chambre.
Cela implique une petite modification du règlement de l’internat pour les collégiens : désormais l’heure du coucher a été retardée à 22h00. Dans la pratique, les collégiens avaient du mal à s’endormir à 21h00 car les lycéens, qui n’avaient pas les mêmes horaires, se montraient parfois bruyants. Par contre, ils n’ont pas à faire l’heure d’étude de 20h30 à 21h30 (heure obligatoire pour les lycéens) car ils font leurs devoirs de 17h30 à 18h45 sous la responsabilité de la coordonnatrice.

d) Les difficultés liées au positionnement de la coordonnatrice

D’une part le rôle de la coordonnatrice n’est pas facile. Elle doit imposer sans braquer, proposer sans tout imposer. Recadrer quand c’est nécessaire tout en gardant une écoute optimale. Le tout sans formation sur la psychologie de l’adolescent. Elle agit donc intuitivement ce qui conduit parfois à certaines maladresses parfois préjudiciables pour créer une cohésion au sein du groupe.

Depuis l’entrée dans le dispositif en janvier 2007, nous avons dû, en février 2008, changer de coordonnatrice. Les collégiens ont vu arriver d’un mauvais œil l’arrivée de la nouvelle coordonnatrice à la personnalité fort différente. Il a fallu un nouveau temps d’adaptation pour que collégiens et coordonnatrice apprennent à se connaître et à fonctionner ensemble.
Temps d’adaptation également pour que la coordonnatrice apprenne à se familiariser avec le système éducatif et qu’elle adapte ses exigences et son mode de fonctionnement en fonction de celui-ci.
D’autre part le groupe de pilotage n’existe plus vraiment. Seule subsiste la réunion de coordination. Or avec la première coordonnatrice ce type de réunion n’avait pas permis de détecter la montée des tensions au sein de la chambre des collégiennes. Il est donc important que la coordonnatrice communique le plus possible sur les problèmes qu’elle rencontre, sur ses doutes, sur les petites évolutions positives. Elle ne doit pas hésiter à solliciter les CPE de la cité scolaire pour des conseils ni tarder à leur demander d’intervenir quand cela dérape.


3) Les améliorations à apporter

Le dispositif est encore très récent : actuellement il se régule au coup par coup, en fonction des problèmes rencontrés ou des progrès constatés. Néanmoins, quelques pistes se dégagent déjà pour améliorer l’efficacité du dispositif.
Il serait judicieux que la liaison collège lycée soit plus naturelle : ainsi, il faudrait que la coordonnatrice de l’IRE soit une assistante d’éducation dont le poste serait supporté par le collège. Elle effectuerait les 24 heures nécessaires au fonctionnement de l’IRE et le reste, soit une douzaine d’heures, au collège.
Il faudrait qu’un éducateur référent soit rattaché à l’internat et qu’il puisse intervenir régulièrement pour soutenir et aider la coordonnatrice.
Faire vivre le groupe de pilotage permettrait en outre de fixer une ligne directrice et de partager les expériences et des conseils des uns et des autres.
Enfin, les parents font partie intégrante du dispositif : il faudrait pouvoir les rencontrer très régulièrement pour que le travail réalisé à l’internat soit relayé et poursuivi au sein des familles.
Néanmoins s’il est évident que l’internat peut apporter le petit plus dont certains élèves auraient besoin pour renouer avec la réussite, l’internat de réussite éducatif garde un côté un peu trop aléatoire. En effet, il est soumis à la bonne volonté des collégiens qui intègrent le dispositif, au savoir faire de la coordonnatrice, à l’attitude des parents et sur ces éléments là rien n’est jamais acquis dans la durée.
Cela suppose de toute façon que les adultes qui ont en charge les collégiens intégrant le dispositif soient compétents et très motivés.



La classe d’accueil personnalisé, collège Bienvenu Martin


La classe d’accueil personnalisé « Inclure plutôt qu’exclure » 

Le collège Bienvenu Martin accueille et gère une hétérogénéité forte qui exige des réponses particulières. Devant la difficulté d’enseigner dans certaines classes à cause d’élèves particulièrement perturbateurs, la seule issue était l’exclusion de cours, voire parfois l’exclusion temporaire du collège sans prise en charge particulière de l’élève. En conséquence, très souvent les élèves non seulement se glorifiaient de cette sanction, mais appréciaient de ne plus être au collège à devoir faire leur travail de collégien .En créant une classe d’accueil personnalisé dont la fonction est la prise en charge de ces jeunes individuellement et sur un temps limité, notre objectif premier est le retour de ces élèves dans leur groupe classe en renouant avec le collège et sa fonction d’enseigner, en les incluant, plutôt qu’en les excluant.
La classe d’accueil personnalisé fonctionne avec le mi-temps de coordination et d’enseignement occupé par un professeur des écoles (13h/semaine) et des contrats EVS (26h/semaine) ou CAV.
Pour l’année scolaire 2006-2007, ce sont 73 élèves sur les 388 élèves du collège qui ont été reçus sur des durées très variables allant de 2h à 230h.


L’origine de la classe d’accueil personnalisé  

L’année scolaire 2000-2001 s’achevant, l’équipe administrative du collège se trouvait devant une situation qui appelait réflexions et recherches de solutions : Certains élèves étaient exclus de cours car leur comportement était incompatible avec la vie de classe, ils ne pouvaient être accueillis dans les études car là aussi, ils perturbaient le travail de leurs pairs. Ils étaient alors soit exclus temporairement du collège, soit « accueillis » dans les bureaux administratifs, secrétariat, bureau du principal, bureau du principal adjoint. Cet isolement de l’élève perturbateur du groupe classe rendait la sérénité à la
classe mais en aucun cas ne permettait à l’élève exclu de travailler ses apprentissages et en cela aggravaient ses difficultés.
L’orientation était donnée : Isoler pendant un temps le perturbateur mais sans l’exclure, construire un lieu d’accueil où l’élève continuerait, sur un temps limité, ses apprentissages.
A la rentrée 2001-2002 était créé la classe d’accueil personnalisé.
Tout était à inventer et les premières questions furent rapidement posées :
. Dans quel cas un élève est-il orienté vers la classe d’accueil ?
. Qui décide de l’orientation d’un élève vers la classe d’accueil ?
. Comment les contenus d’enseignements sont ils transmis vers la classe d’accueil afin que l’élève continue ses apprentissages ?
. Quel lien créer entre les équipes enseignantes et la classe d’accueil personnalisé ?

Cette première série de questions ne pouvait trouver de réponses auprès du seul chef d’établissement car les problèmes posés par ces élèves relevaient de compétences différentes au sein du collège. Même si la traduction de ces problèmes était en général un comportement instable, perturbateur et un manque de travail notoire, les origines pouvaient être de plusieurs natures : sociale, psychologique, d’orientation scolaire, de santé…générant un mal être chez l’élève et les solutions envisagées ne pouvaient pas se résumer à la seule orientation en classe d’accueil.


Le groupe de gestion des élèves en situation difficile  

Il faut rappeler que les élèves sont dirigés en classe d’accueil après examen de leur dossier (fiches incidents, conseil de classe, signalement par le professeur principal) par la « commission de gestion des élèves difficiles et/ou en difficulté ».
Elle se réunit de façon hebdomadaire avec : La conseillère principale d’éducation, l’assistante sociale, l’infirmière, le conseiller d’orientation psychologue, le chef d’établissement et son adjointe… La fonction essentielle de cette réunion : Observatoire des jeunes en difficulté, de la vie du collège, recherche et mise en place de solutions adaptées à chaque cas présenté où chacun apporte ses éléments :
L’assistante sociale, par sa connaissance des familles,
La conseillère principale d’éducation qui, par sa fonction, apporte sa connaissance des incidents causés par les élèves,
L’infirmière, en contact permanent avec les élèves et qui, outre les soins physiques est celle qui détecte le mal être de certains,
Le conseiller d’orientation psychologue,
La principale adjointe, fortement impliquée dans la relation aux parents et aux structures éducatives extérieures au collège,
Le chef d’établissement,
La responsable de la classe d’accueil.
Ce groupe de gestion des élèves en situation difficile est le lieu d’examen des cas d’élèves en difficulté de tous ordres : comportementales, échec scolaire, problèmes physiques, absentéisme ; de fait, tout comportement atypique remarqué par les uns ou les autres.
Outre cette fonction d’observation individualisée et de diagnostic de l’élève en difficulté, ces rencontres sont le lieu de propositions de solutions aux problèmes posés par l’élève, de suivi des décisions prises, avec analyse des effets produits.


Le fonctionnement 

Le diagnostic

Le diagnostic est l’outil indispensable pour la prise de décision. Il s’appuie sur les divers éléments dont chaque membre de l’équipe dispose dans ses compétences propres :
Les rapports d’exclusion de cours, les rapports d’incident adressés à la CPE, le constat de l’infirmière émanant d’une entrevue, le compte-rendu de l’assistante sociale d’une rencontre avec des parents d’élèves, l’entretien du conseiller d’orientation psychologue avec un élève, des éléments émanant du conseil de classe, les bulletins de l’élève, le dossier scolaire, les résultats aux tests d’entrée en sixième…

Les solutions proposées

L’apport de nos regards différents selon notre spécialisation et nos compétences permet d’envisager de multiples solutions: l’infirmière saisira le médecin scolaire, l’assistante sociale rencontrera les parents, le principal du collège convoquera l’élève agité, le perturbateur sera exclu quelques jours dans la classe d’accueil personnalisé, l’élève en difficulté passera quelques heures par semaine en soutien dans la classe d’accueil personnalisé …
Certes, ce sont pour la plupart, des moyens classiques d’intervention dans les collèges, mais ce sont des moyens concertés et choisis par l’équipe en fonction du diagnostic établi. Nous n’avons pas éliminé la traditionnelle « colle » du mercredi, pas plus que les exclusions, le conseil de vie scolaire, le conseil de discipline … la classe d’accueil personnalisé est venue compléter les propositions de traitement des difficultés des élèves.

La liaison du « groupe de gestion des élèves en situation difficile » vers les professeurs

Il est nécessaire d’assurer une transmission des décisions prises pour les élèves vers l’équipe pédagogique du collège. Une fiche de liaison est élaborée chaque semaine et est remise au professeur principal des élèves concernés. A charge pour eux de répercuter les informations auprès de leurs collègues.

Lien parents, professeurs, classe, classe d’accueil ou comment l’élève peut-il conserver son appartenance à sa classe et continuer ses apprentissages au même rythme que ses pairs ?

Un courrier est systématiquement adressé aux parents et professeurs principaux les informant des décisions prises par le groupe de gestion des élèves en situation difficile.
Dans le courrier aux professeurs principaux, il est également demandé qu’ils assurent la transmission des cours et devoirs vers la classe d’accueil lors des exclusions/inclusions, ainsi l’élève pourra continuer ses apprentissages. Tous les devoirs, contrôles, sont restitués aux professeurs concernés qui en assurent la correction. Cela confirme l’appartenance de l’élève exclu à son groupe classe qu’il rejoindra après la période passée en classe d’accueil.
A la fin du passage en classe d’accueil, un rapport est produit pour chaque élève indiquant les matières travaillées, l’investissement de l’élève, et son comportement au cours du passage.
Un bilan est ensuite effectué par la responsable de la classe d’accueil et la CPE en entretien avec l’élève lors de son retour en classe (pour les exclusions/inclusions)


Les causes de l’orientation en classe d’accueil personnalisé.

Le soutien : C’est devenu, au fil des ans, la raison première de l’orientation en classe d’accueil personnalisé. Le soutien aux élèves en difficulté est divers : Soutien en maths, français, histoire- géographie pour des élèves de troisième en vue du brevet, soutien méthodologique et aide aux devoirs …
Pour l’année scolaire 2006-2007, le soutien a représenté 411h pour 23 élèves.

La lecture :
Ce sont les groupes de lecture pour les classes de 6°. Ils concernent tous les élèves lecteurs faibles de 6° (groupes en petit effectif, entre 4 et 5 élèves), deux heures par semaine et sont intégrés à l’emploi du temps de l’élève. Ils sont construits à partir des résultats de l’évaluation nationale de l’entrée en 6°.
Pour l’année scolaire 2006-2007, la lecture a représenté 492h pour 16 élèves.

Les sanctions :
La classe d’accueil a été créée afin de construire des réponses à une situation de conflit entre certains élèves et le collège. Ces élèves en majorité en échec scolaire perturbaient les cours et l’unique réponse se trouvait dans l’exclusion temporaire de ceux-ci. La classe d’accueil se voulait être le lieu d’accueil de ces élèves afin qu’ils puissent continuer leurs apprentissages en liaison avec le programme de leur classe et conjointement travailler sur une remise à niveau passant y compris par les fondamentaux non acquis dans les cycles antérieurs. Cette individualisation tendait à répondre au défi posé « Inclure plutôt qu’exclure ».
Pour l’année scolaire 2006-2007, la classe d’accueil a répondu à cette demande puisqu’elle a consacrée 1343 heures (51% du temps total annuel) pour 21 élèves perturbateurs.
Pour les élèves de 4° et 3° sanctionnés, le passage en classe d’accueil a consisté également en une aide à l’orientation concrétisée par une recherche de stage validée par les parents et le professeur principal de la classe.
Pour l’année scolaire 2006-2007, les sanctions ont représenté 1343h soit 51% du temps total de la classe d’accueil.


Recherche de stage :
La classe d’accueil reçoit des élèves de 4° et 3° en interrogation quant à leur devenir. Cette année 8 élèves sont venus spécifiquement pour cette recherche menée avec la conseillère d’orientation et le professeur principal.

Emploi du temps aménagé :
Pour certains élèves dont l’absentéisme est important, avec un risque de déscolarisation, la classe d’accueil, sous couvert de la  commission hebdomadaire « des élèves difficiles ou en difficultés » conçoit des itinéraires dont l’objectif est le retour en cours : prise en compte des lieux de rupture pour l’élève, avis des parents et du professeur principal.
Ces emplois du temps aménagés s’adressent également à des élèves exclus d’autres établissements et permettent ainsi de construire des passerelles facilitant l’intégration dans la nouvelle classe, le nouveau collège.
Pour l’année 2006-2007, 3 élèves ont été concernés.

Alternance forte :
Pour la première année, le collège Bienvenu Martin s’est appuyé sur la possibilité de réaliser une alternance forte ponctuée de stages et de retours au collège à minima une journée par semaine en classe d’accueil pour travailler les rapports de stage et les matières d’un CAP  essentiellement le français, les maths. Cette proposition avait été entérinée par le conseil d’administration (Action 2.3 du projet d’établissement « alternance en classe de 3ème  » qui prévoit le départ en stage d’élèves de 3ème et la mise en place d’une alternance visant à préparer le projet d’orientation de ces élèves " décrocheurs ").



Pour la gestion de ce projet des moyens ont été dégagés : rencontre avec les parents afin de leur proposer le projet, la réalisation d’un cahier du stagiaire, la mise en place de fiche de liaison entre professeur principal, CPE, intendance, administration, la mise à disposition du véhicule du collège pour que les intervenants de la classe d’accueil se rendent en visite sur les lieux de stage de l’élève …
Pour l’année scolaire 2006-2007, 2 élèves ont été concernés par ce projet.











Nombre
d’élèvesSanction21Soutien23Alternance2Lecture 6°16Emploi du temps
Aménagé.3Recherche stage
(aide orientation)8Total élèves73


Au regard du nombre d’heures consacré par motif, ce sont les sanctions disciplinaires et/ou pour manque de travail qui sont les plus importantes.





Nombre
d’ élèvesNombre
d’heures
consacréesSanction211343Soutien23 411Alternance 2 152Lecture 6°16 492Emploi du
tempsAménagé. 3166Recherche stage
(aide orientation) 8 57Total732621













Bilan de l’orientation en classe d’accueil personnalisé.

Une augmentation très sensible du nombre d’heures réalisées
Une affectation de ces heures principalement sur les sanctions, sachant que dans ces mesures disciplinaires et sur ces heures, certains élèves ont bénéficiés d’emploi du temps aménagés afin de permettre un retour « négocié » dans leur classe d’origine, de recherche de stage pour aider à leur orientation, de remise à niveau car la quasi-totalité de ces 11 élèves étaient en échec scolaire.

En conclusion, la classe d’accueil personnalisé est toujours sur « le cap » des élèves difficiles, continuant à accueillir majoritairement dans le temps des élèves perturbateurs, d’autres « outils » se construisent pour permettre une meilleure prise en charge des élèves individuellement, le souci reste le même, la réussite de l’élève.
Le projet a évolué dans le temps. La classe d’accueil personnalisé avait comme premier objet de retirer des cours les élèves qui par leur comportement empêchaient les autres élèves d’étudier dans des conditions satisfaisantes.
La structure mise en place pour des raisons disciplinaires s’est progressivement transformée en solution d’aide. Nous avons pu vérifier depuis plusieurs années qu’un élève en difficulté est souvent en passe de devenir un élève difficile et que les aides scolaires apportées peuvent permettent une transformation positive du comportement et du statut de l’élève à l’école.
Ce qu’il faut retenir de cette expérience, c’est le rôle déterminant du travail en équipe (professeur principal, enseignants, assistante sociale, conseiller d’orientation psychologue, conseillère principale d’éducation, infirmière, équipe de direction) visant :
à analyser de façon globale le fonctionnement de chaque élève en difficulté
à prendre des décisions collectives, dans le respect des domaines de compétences et de professionnalisme de chacun des intervenants. »




























ANNEXES

Document 1 : fiche de communication (transmise aux professeurs principaux)

COMMUNICATION
EQUIPE DE GESTION DES ELEVES EN SITUATION DIFFICILE ( PROFESSEURS PRINCIPAUX

DATE DE LA REUNION……………………

PERSONNES PRESENTES A LA REUNION

Mme …………. – Infirmière
Mme ………….– Principale Adjointe
Mme ………….– Responsable Classe Accueil Personnalisé
Mme …………. – Conseillère Principale d’éducation
Mme …………. – Assistante Sociale
Mme …………. – Conseiller d’Orientation Psychologue
M. ……………- Principal

Liste des élèves dont les cas ont été évoqués

NOMPRENOMCLASSEPROFESSEUR PRINCIPAL MOTIF 
1Ludovic5°4Monsieur DuboisPerturbe les cours.
2Jeanne4°5Madame DurandAbsentéisme
3Lidia6°1Madame DevilleProblème de vue.
4Edouard5°2Monsieur MerssonAgressivité
5Jamal6°3Madame WeberDifficultés scolaires
6Icham3°2Madame MichaudProblèmes familiaux
7Joshua6°2Monsieur VerlinPerturbe les cours
8MODE D’EMPLOI : Pour être mis au courant de :
ce qui s’est dit
ce qui se passe
ce qui est envisagé…
Il suffit de demander des informations à l’une des personnes présentes.



Document 2 : fiche bilan (transmise aux professeurs principaux et parents)



Bilan Classe d’accueil personnalisé :

Nom et prénom de l’élève : Jamal

Classe : 6°3

Professeur principal : Mme Weber


Motif de l’orientation en Classe d’accueil personnalisé :
Résultats très faibles en français et sciences et vie de la terre.
Nombreux problèmes de comportement en classe.
Avertissement au comportement lors du conseil de classe du premier trimestre.







Horaires et date de l’accueil en classe d’accueil personnalisé :
Exclusion/ inclusion du lundi …………….au mercredi………………



Assiduité en classe d’accueil personnalisé :
RAS



Appréciations : Mme X:
Jamal s’est montré très impliqué dans son travail en particulier dans la remise à niveau de ses cours en sciences et vie de la terre. En continuant un travail régulier, Jamal peut réussir sa 6°.
Son attitude face au travail a été positive.
Pas de problèmes de comportement.



Appréciations : Mme Y :
Jamal a de grosses lacunes en français qui remontent aux apprentissages de cycle 3 de primaire. Nous avons donc travaillé les fondamentaux. Jamal s’est impliqué dans ce travail, son attitude est positive, il faut continuer.






Document 3 : En résumé

La CAP se caractérise par sa souplesse : elle accueille des élèves dans différentes situations scolaires :
Difficultés d’apprentissage
Problèmes d’indiscipline
Problèmes de comportement.
Les objectifs de l’accueil peuvent être divers selon les situations :
Remise à niveau des cours
Réconcilier l’enfant avec les apprentissages scolaires
Marquer les limites à l’élève indiscipliné
Etablir un parcours personnalisé : orientation, stage …
Le temps de passage dans la classe varie selon les objectifs et s’adapte à l’emploi du temps de l’élève.

Le fonctionnement de la classe d’accueil personnalisé repose sur la concertation des différents intervenants, dans leur propre discipline, sur le travail d’animatrices compétentes en pédagogie et psychologie de l’enfant.
Cette concertation s’organise autour d’une réunion hebdomadaire de l’équipe pluri- disciplinaire. Afin de pallier à l’absence des professeurs principaux, qui ne peuvent être là du fait de leur emploi du temps, une fiche de liaison a été mise en place. Cette dernière permet aux professeurs d’avoir connaissance des cas évoqués et de se renseigner auprès des participants. Cette réunion est l’occasion de mettre en commun toutes les informations concernant la vie du collège. Elle permet :
Le constat des situations
Le repérage des problèmes d’ordre individuel ou collectif
L’élaboration des réponses au problème par l’établissement d’un plan d’action
La répartition des actions à mener selon les compétences de chacun
Le constat des résultats ou le bilan des actions menées.

Les effets de la mise en place de la réunion hebdomadaire et de la Classe d’Accueil Personnalisé.

Les effets directs.
L’effet direct concerne l’élève qui concrètement reçoit un soutien des animatrices dans son travail scolaire. C’est l’occasion pour lui de reconnaître ses points forts, ses points faibles et de récupérer dans certaines matières si possible.
L’élève passe de l’approche collective à l’approche individuelle, il est considéré dans sa globalité.
Un parcours scolaire et de formation peut alors se bâtir avec lui.
Ce temps de passage, hors de sa classe, peut lui permettre de prendre conscience de ses problèmes dans différents domaines, et c’est déjà un pas vers le changement pour certains.

Les effets indirects.
C’est un gain de temps et d’efficacité pour tous les intervenants. Cela favorise la cohésion de l’équipe.
La communication s’en trouve améliorée avec l’élève, les parents, les différents intervenants. Il y a plus de transparence et de cohérence dans les réponses apportées.
Les méthodes de travail sont plus structurées, (constat, travail par objectifs, établissement d’un plan d’action, répartition des tâches dans l’équipe, bilan).

Ce qu’il faut améliorer pour augmenter la qualité du service donné à l’élève.
Travailler l’adhésion de l’élève et de sa famille à cette démarche CAP, à l’établissement d’un parcours individualisé lorsqu’il a lieu.
Accompagnement du professeur principal de l’élève en CAP, prise de contact avec la CAP en présence du professeur, divers bilans avec l’élève en présence du professeur, contrat de retour, suivi des travaux.
Pour certains cas, liaison directe avec la CAP et les parents.
Présence de professeurs à la réunion d’équipe hebdomadaire (volontaires, par roulement …) afin que l’aperçu du travail devienne plus concret pour eux, et qu’ils puissent s’investir. 
LES DISPOSITIFS

Le temps hors cours : le projet documentaliste-CPE


1er exemple : collège Jacques Prévert, Migennes documents à récupérer

Etude : lieu d’accueil
Concours romans avec remise de prix, livres à disposition en étude, ne peut être emprunté


2ème exemple : collège Gaston Ramon, Villeneuve l’Archevêque documents à récupérer

Constitution d’un fonds documentaire sous la forme de dons.
Existence d’un réel partenariat.
Création d’un fonds à disposition par le CDI tous les mois.


3ème exemple : collège Chateaubriand, Villeneuve sur Yonne

CDI : lieu de recherches documentaires, de lecture et de consultation autodoc (ONISEP)
Salle d’étude : lieu de travail scolaire et de lecture
Les revues personnelles sont interdites dans ces 2 lieux, contrairement aux romans.

Nécessité de multiplier les échanges et le travail en équipe
Travail en commun concernant la formation des délégués 6°-5° : liaison CM2-6° avec accueil des classes de CM2 pendant l’année scolaire au CDI
Le club journal (animé par CPE, documentaliste et un professeur) se réunit en conférence de rédaction au CDI
Mise en place d’actions CDI-vie scolaire : club journal, concours de dessins organisés au CDI et récompenses financées par FSE, participation du CDI à la fête de fin d’année (expositions, etc…),…
Certaines expositions ont lieu soit au CDI, soit en salle de permanence

Nécessité d’une concertation CPE-documentaliste avec la mise en place d’un coin lecture dans les 2 salles d’étude. (un présentoir dans chaque salle).
Dictionnaires
Encyclopédies
magazines : onze mondial, chevaux mag, le monde des ados, …
un jeu de livres par niveau
bandes dessinés 

L’objectif est d’être complémentaire et de permettre aux élèves de pouvoir travailler en étude
Concernant l’orientation, possibilité de faire des recherches ONISEP au CDI (autodoc + site internet) et au foyer (salle d’étude bis) sur internet.
Ouverture du CDI entre 12h. et 14h. et ouverture du foyer des élèves entre 13h. et 14h.
Un cahier circule entre le CDI et la salle d’étude pour l’appel des élèves.
Pas de déplacement possible pendant l’heure entre le CDI et la salle d’étude
Le travail de recherche en groupe est possible au CDI et pas en étude


Nom de l’établissement :

COLLEGE CHATEAUBRIAND
Boulevard Victor Hugo
89500 VILLENEUVE SUR YONNE
(ð : 03.86.87.11.23
ð : 03.86.87.15.62
E Mail : 0890540d@ac-dijon.fr

VII. FICHE ACTION année scolaire 2007-2008

OBJECTIFS VISÉS
(en lien avec projet triennal)MODALITÉS DE MISE EN RUVRE
Dispositif, Nombre d élèves concernés, Intervenants et lieux d intervention, Durée, Rythme, Estimation budgétaire…ÉVALUATION
Nature, Forme, Critères

Favoriser l'ouverture et l'accès à la culture.
Developper le goût de la lecture
Mise en place d'un partenariat vie scolaire-CDI










Dispositif : développer le point lecture au foyer :
Don par le CDI d'exemplaires de bandes dessinées existant en double ou en triple au CDI.
Don d'une revue en double exemplaire (Wapiti)
Concertation lors du choix des abonnements et des réabonnements de périodiques. (Eviter les doublons, discerner entre la lecture purement ludique et les documents à caractère plus pédagogique).

Durée : action à pérenniser.

Partenaires : l'ensemble de l'équipe vie scolaire et la documentaliste

Budget : pour cette année scolaire aucun coût supplémentaire.


Evolution du nombre d'élèves qui lisent au foyer ou au collège en général.
Nom de l’établissement :

COLLEGE CHATEAUBRIAND
Boulevard Victor Hugo
89500 VILLENEUVE SUR YONNE
(ð : 03.86.87.11.23
ð : 03.86.87.15.62
E Mail : 0890540d@ac-dijon.fr

VII. FICHE ACTION année scolaire 2007-2008

OBJECTIFS VISÉS
(en lien avec projet triennal)MODALITÉS DE MISE EN RUVRE
Dispositif, Nombre d élèves concernés, Intervenants et lieux d intervention, Durée, Rythme, Estimation budgétaire…ÉVALUATION
Nature, Forme, Critères

Favoriser l'ouverture et l'accès à la culture.
Développer le goût de la lecture
Inciter les élèves à emprunter des livres et à fréquenter le CDI
Mise en place et développement du partenariat vie scolaire-CDI









Dispositif : Mettre en place un point lecture attractif en étude :
Prêt par le CDI d'une sélection de livres à l'étude. La sélection pourrait être changée toutes les trois semaines par exemple et sera aussi variée que possible tant par les thèmes que pre les genres littéraires. On évitera d'y mettre des bandes dessinées ou alors en très petit nombre, de sorte que les élèves se tournent davantage vers les romans ou nouvelles.
Les élèves qui le souhaitent peuvent lire ou commencer à lire un livre qu'ils pourront ensuite emprunter au CDI.
Un mode de fonctionnement clair devra être établi, de sorte que l'étude ne soit pas dérangée, mais bénéficie de cette nouvelle activité.

Durée : action à pérenniser.
Partenaires : l'ensemble de l'équipe vie scolaire et la documentaliste
Budget : achat d'un meuble présentoir attractif.

Evolution du nombre d'élèves qui lisent au CDI ou au collège en général.
Evolution du nombre d'emprunts de livres. La commission de suivi des élèves, la commission absentéisme

La commission absentéisme, collège Chateaubriand, Villeneuve sur Yonne

avant 2005-2006, le CPE préparait chaque mois un bilan des absences, en ayant au préalable préparé les courriers (de sensibilisation, d’information, d’avertissement) et lister les élèves relevant d’un signalement à l’IA (dossier préalablement rempli avec rapport à l’appui si nécessaire). Le chef d’établissement validait les décisions du CPE et envoyait les signalements. Une copie des courriers était transmise à l’AS. L’infirmière scolaire et le PP étaient informés des décisions prises.
Depuis 2005-2006, une commission absentéisme s’est mise en place. Elle est composée du principal, du principal adjoint, de l’assistant social, de l’infirmière scolaire et du CPE. Elle se tient à chaque début de mois.
. Le CPE fait un bilan des absences du mois précédent (absences > 4 ½ j. par mois, justifiées ou non) et présente le % d’absents par jour (élèves absents/ total élèves x 100) : travaux préparatoires. Une copie des documents est transmise aux membres de la commission.
. Le CPE rappelle les différentes démarches effectuées les mois précédents (courriers, entretiens,…) pour les concernés.
. Les décisions sont prises de manière collégiale : regards croisés et décisions partagées. C’est aussi une stratégie d’établissement afin de sensibiliser l’AS.
. Les différents membres de la commission se répartissent le travail : le chef d’établissement fait les signalements IA, les entretiens parents et/ou élèves sont répartis, selon la nature de l’absence, entre CPE, infirmière, assistant social et le chef d’établissement.
. Les professeurs sont informés par un affichage en salle des professeurs des décisions prises
. Certains signalements peuvent être évidemment faits en dehors de la commission.


La commission de suivi

La commission de suivi, collège Mallarmé



























COMMISSION DE SUIVI DES ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ


ÉLÈVE SIGNALÉ PAR (identité de l’adulte) : ……………………………………………………

LE : ……………………

NOM de l’élève : …………………………. Prénom de l’élève : ………………….. Classe : ……….

Les difficultés de l’élève semblent plutôt relever du domaine : (cochez la ou les cases correspondantes)

du comportement socialdes apprentissages
Absentéisme : (

Agressivité : (

Incivilités verbales : (

Violence : (

Problèmes sociaux ou familiaux : (

Problèmes de santé : (

Autres raisons  (
détaillez : _________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Niveau scolaire très inférieur au niveau de la classe : (

Difficulté à comprendre une consigne : (

Difficultés à s’organiser : (

Lenteur d’exécution : (

Lacunes énormes qui deviennent insurmontables : (

Refus évident de travailler : (

Commentaires / Observations






Avis du Professeur Principal (si nécessaire)













COMMISSION DE SUIVI DES ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ

1/ Examen de la situation
Date de réunion : …………………..

Propositions de la commission :






Tuteur désigné :

2/ Evolution de la situation:
1ère réunion :





2ème réunion :





3ème réunion :





4ème réunion :














COMMISSION DE SUIVI DES ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ

Quelle personne es-tu ?
Quels sont tes noms & prénoms ?
Quel est ton âge ?
Quelles sont tes principales qualités ?
Quel élève es-tu ?
Décris ton comportement
avec les professeurs
avec tes camarades
Décris ton comportement à l’extérieur de la classe
avec les adultes de l’établissement
avec les autres élèves
Quelles sont tes matières préférées ?
As-tu une bonne organisation (cahiers bien tenus, cours à jour, devoirs copiés sur le cahier de textes, exercices faits à la maison…) ?
As-tu une aide extérieure pour tes devoirs ?
Comment participes-tu en cours ?
Comment perçois-tu le monde autour de toi ?
Quel est le comportement de tes camarades envers toi ?
Quel est le comportement des professeurs ou des adultes du collège envers toi ?
Quelles sont les personnes qui t’aident à bien te comporter et à vouloir travailler au collège ?
As-tu des projets d’avenir ou des projets d’orientation ? Comment penses-tu les réaliser ?





COMMISSION DE SUIVI DES ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ

Elève : …………………………………………………… Classe : ……….. Date :…………

L’élève s’engage à travailler pour atteindre les objectifs suivants définis avec son tuteur. Ces objectifs sont déclinés en engagements pris pour atteindre ces objectifs. Chaque semaine, l’élève, en concertation avec son tuteur, inscrit sur une fiche de suivi hebdomadaire le ou les engagements pris. L’élève fait viser sa fiche à chacun de ses professeurs à la fin de chaque heure de cours. En fin de semaine, l’élève et son tuteur évaluent le respect du ou des engagements pris pour la semaine et élaborent la fiche de suivi de la semaine suivante.
Lorsque la programmation de tous les engagements est achevée, l’élève, son tuteur et un membre de l’équipe de direction du collège évaluent l’atteinte des objectifs fixés dans le contrat.

(*) Cocher la case si engagements respectés & objectifs atteints

Signature du tuteur Signature de l’élève Signature des parents




COMMISSION DE SUIVI DES ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ

Feuille de suivi de l’élève : ……………………………………… Classe : ………………….
Semaine du ……………. au ………………. ….
Engagement(s) pris : 1/ ………………………………………………………………………
2/ ………………………………………………………………………
3/ ………………………………………………………………………
4/ ………………………………………………………………………


Cette feuille est sous la responsabilité de l’élève. Il doit la présenter à chaque heure au professeur ou au surveillant qui la signe et indique, en entourant la lettre correspondante, si l’élève a respecté le ou les engagements pris : totalement (T) ; partiellement (P) ; aucunement (A).



LundiMardiMercrediJeudiVendredi8h/9h


T P A


T P A


T P A


T P A


T P A9h/10h


T P A


T P A


T P A


T P A


T P A10h/11h


T P A


T P A


T P A


T P A


T P A11h/12h


T P A


T P A


T P A


T P A


T P A13h/14h


T P A


T P A


T P A


T P A


T P A14h/15h


T P A


T P A


T P A


T P A


T P A15h/16h


T P A


T P A


T P A


T P A


T P A16h/17h


T P A


T P A


T P A


T P A


T P A
La commission de suivi, Lycée des Chaumes à Avallon

Parallèlement à la mise en place des cellules de veille éducative (circulaire 12.2001 Education Nationale et Ministère de la Ville) qui s’inscrivent dans une démarche de partenariat et de prévention des risques de décrochage scolaire, des établissements scolaires ont adopté cette démarche à l’interne avec des dénominations variées : cellule d’aide et de suivi, équipes relais etc.…
Depuis la rentrée 2005, une commission de suivi des élèves fonctionne au lycée d’Avallon. Elle a été mise en place à l’initiative du nouveau proviseur qui a su répondre à la forte motivation de l’équipe éducative dans ce domaine.

QUI ?

La commission se compose du proviseur, de ses adjoints, des CPE, des infirmières et de l’assistante sociale du lycée et du collège. Le lien est fait par les infirmières avec le médecin scolaire pour des raisons de disponibilité. La conseillère d’orientation peut aussi participer plus ponctuellement, selon les cas d’élèves suivis. En raison des contraintes d’emploi du temps, il est difficile que des enseignants soient présents. Une autre raison qui freine le désir d’y associer d’autres catégories de personnels est le caractère confidentiel des situations abordées.

QUAND et COMMENT ?

La commission se réunit tous les quinze jours, par séance de deux heures.
Les élèves suivis sont repérés directement par les membres de la commission, ou signalés à ces derniers par les enseignants. Chaque personne présente évoque à tour de rôle les problèmes rencontrés par un élève. La commission permet alors de mutualiser les informations en regards croisés et dans un deuxième temps de réfléchir ensemble sur les remédiations possibles chaque professionnel apportant ses compétences spécifiques.
Chacun prend note individuellement pendant la séance grâce à une fiche de synthèse reprenant succinctement la nature du problème, les actions à mener et la répartition des tâches. C’est un point de repère pratique destiné uniquement aux membres de la commission du fait de la confidentialité des données. Le retour est fait oralement aux enseignants afin des les informer des décisions prises.



Il ne s’agit pas évidemment d’attendre la réunion de suivi pour rapporter certains faits préoccupants, la collaboration s’effectue déjà au quotidien. La commission de suivi institue un moment et un espace permettant une meilleure compréhension des situations rencontrées, une plus grande concertation et de fait un suivi plus efficace. Pour plus de reconnaissance par la communauté éducative, elle est inscrite au projet d’établissement et au projet vie scolaire.

EVALUATION

Pour évaluer son action on peut considérer que les objectifs sont atteints si les problèmes ont été analysés en commun et qu’une prise en charge coordonnée a été effectuée avec réajustement ultérieur si nécessaire, afin qu’une amélioration du bien-être de l’élève soit constatée.










REUNION SUIVI ELEVES DU LUNDI…………………………….



NOM PRENOMDATE DE NAISSANCECLASSE
RégimeNATURE DU PROBLEMEPROPOSITIONS

Cité scolaire du Parc des Chaumes-AVALLON
INFORMATION SUR LA REUNION DE SUIVI DES ELEVESDestinataire(s) ;Avallon, le
Cher(s) collègue(s),


Pour votre information, sachez que le cas de l’élève
de la classe de , dont vous êtes le professeur principal, a fait l’objet d’un échange entre les personnels de direction, d’éducation et de santé.

Etaient présents à cette réunion :

Une des personnes présente pourra vous en dire plus si vous le souhaitez. Par ailleurs, n’hésitez pas à nous contacter si vous désirez que nous examinions un cas d’élève qui vous pose problème.




La gestion des élèves exclus de cours et la fiche de suivi

La gestion des élèves exclus de cours, Collège Champs-Plaisants, Sens

documents à récupérer

Dispositif : élaboration d’une grille où les professeurs s’inscrivent pour prendre en charge un exclu pendant son temps de cours (aux Champs Plaisants, 50% des profs s’inscrivent).

Conditions : l’élève doit avoir du travail, un entretien préalable avec le CPE est fait . Un document doit être rempli par le professeur, puis envoyé aux familles.

Ce dispositif désengorge la vie scolaire, mais ne diminue pas forcément les exclusions de cours.


La fiche de suivi, collège Abel Minard, Tonnerre

Le fonctionnement de la fiche de suivi

Les fiches de suivi peuvent être centrées sur le comportement et /ou le travail de l’élève, voire les deux.
Chaque semaine, l’élève reçoit sa fiche et la présente à chaque heure de cours. L’enseignant ou l’assistant d’éducation renseigne la fiche.
Ensuite chaque fin de semaine par exemple, un adulte de l’établissement, professeur principal, CPE , tuteur référent fait le point avec l’élève, et au besoin ses parents, pour mesurer les progrès, discuter des difficultés rencontrées et envisager la semaine suivante.


Les conditions de réussite
Pour que le dispositif fonctionne, il faut que :
Les fiches soient pratiques et ne demandent pas longtemps pour être renseignées.
Le nombre d’élèves « sous fiche de suivi » soit limité, pour une question de temps mais aussi pour garder au dispositif un caractère exceptionnel.
Les fiches de suivi doivent être données sur un temps ne dépassant pas 4 semaines.
Il est préférable que l’adulte effectuant le bilan de la fiche de suivi ait un bon contact avec l’élève
Il est important que les objectifs fixés pour la semaine soient simples et peu nombreux.


Les limites de la fiche de suivi
Si la confiance n’est pas installée entre l’adulte référent et l’élève, cela ne fonctionne pas.
Une fiche de suivi excédant plus de 4 semaines est rarement efficace.
Si le bilan n’est pas effectué une fois par semaine et si les objectifs ne sont pas fixés pour la semaine suivante, l’élève ne s’implique pas.
 NOM : Classe :


PERIODE :


EVALUATION EN CLASSE

LUNDIMARDIMERCREDIJEUDIVENDREDItrav persmatérielsoinattitudetrav persmatérielsoinattitudetrav persmatérielsoinattitudetrav persmatérielsoinattitudetrav persmatérielsoinattitude8h9h10h11h13h14h15h16h
Rappel : A ( TB B ( Bien C ( Passable D ( Insuffisant

Fait à Tonnerre, le


Signatures :

L’élève : Les parents :




La C.P.E : Le Prof. Princ. :

 NOM : Classe :


PERIODE :



EVALUATION EN CLASSE

LUNDIMARDIJEUDIVENDREDItrav persmatérielsoinattitudetrav persmatérielsoinattitudetrav persmatérielsoinattitudetrav persmatérielsoinattitude8h9h10h11h13h14h15h16h
Rappel : A ( TB B ( Bien C ( Passable D ( Insuffisant

Fait à Tonnerre, le


Signatures :

L’élève : Les parents :

La C.P.E : Le Prof. Princ. :
L’aide aux devoirs et le soutien

Regard sur les assistants d’éducation, acteurs éducatifs à part entière, collège de Bléneau et de Saint-Amand.

Dans la mesure du possible de la gestion des emplois du temps de la vie scolaire, nous avons tenté de permettre aux assistants d’éducation d’exercer d’autres tâches que celles de surveillance ; et cela au regard des compétences et des goûts de chaque surveillant.

Ainsi,
Un AE préparant une licence en économie intervient chaque semaine une heure en soutien de mathématiques après les cours.
Une AE préparant le concours de professeur des écoles assure de l’aide aux devoirs. Elle assure aussi une heure de soutien de français avec une classe de 6° en complément de l’emploi du temps d’un professeur ne pouvant pas assurer la totalité de ses heures.
Une AE préparant le CAPES d’espagnol s’est vue confier l’accompagnement particulier d’un élève de 4° arrivé en cours d’année et qui suivait auparavant des cours d’allemand. Elle travaille en collaboration avec le professeur d’espagnol. Lorsque ce dernier doit s’absenter, elle devient l’interlocuteur privilégié des classes qu’il aurait dû avoir.
Une AE qui prépare une licence d’histoire de l’art assure une heure d’aide aux devoirs.

De par ces implications spécifiques, le regard des élèves vis à vis des AE a changé. Ils ne sont plus seulement des « surveillants » qui les empêchent de « s’amuser ». Ils sont devenus des « aidants », des accompagnateurs de leur scolarité.
Pour les AE aussi, cela a changé le regard qu’ils portent sur les élèves et sur leur fonction de surveillant. Les heures d’étude sont réellement vouées à l’accompagnement du travail scolaire des élèves. Les AE ont acquis une certaine légitimité qui leur permet de demander aux élèves de se mettre au travail. Et les élèves savent concrètement que les surveillants peuvent les aider dans leur travail. Ils n’hésitent jamais à demander une aide, un conseil.
Le climat des études est serein. Tout le monde y gagne !


Un exemple, LGT Louis Davier, Joigny

Public

Il y a 9 classes de secondes à 35 élèves, mais les dispositifs concernent surtout les élèves de secondes en difficultés.


Mise en place

Pour chaque classe de seconde, au milieu du premier trimestre, idéalement avant les vacances de la Toussaint, un rendez vous avec le proviseur, le professeur principal, le COP et le CPE de la classe est fixé pour faire le point. Il est alors dégagé un profil d’élèves qui auraient besoin de cadre pour travailler, on les met alors en études obligatoires.

Pour les élèves qui sont en grandes difficultés un dispositif de soutien est mis en place vers le mois de Décembre avec un assistant d’éducation volontaire. Pendant une heure de libre, les élèves par petits groupes (5 élèves maximum) sont dans une salle avec un AE volontaire. Ils peuvent faire partie de plusieurs groupes de soutiens.



Bilan

Etudes obligatoires

L’année dernière, toutes les heures de libre étaient concernées. Les élèves l’ont vécu comme une punition et non pas comme un moyen pour améliorer leur travail scolaire. Certains continuaient à s’absenter malgré les punitions ( travail supplémentaire ou retenues), d’autres étaient présents mais ne travaillaient pas. Concernant la gestion de ces études, cela coûte énormément en temps car les élèves pointés absents étaient systématiquement convoqués ensuite.

Cette année, seulement deux heures ont été fixées comme obligatoires et les parents ont reçu une lettre d’information.
La période est aussi indiquée, ainsi, à chaque conseil de classe, ces heures peuvent être modifiées.
Les absences sont aussi signalées par téléphone aux parents et comptabilisées dans le logiciel des absences/retards, les élèves convoqués sont donc moins nombreux, même si on retrouve la problématique des absences de cours.

Le cahier de pointage a été amélioré. Nous avons ajouté des cases : présent/absent/travaille/ne travaille pas/observations possibles.

Une mise au point assez régulière devrait se faire avec le professeur principal pour que l’élève sente une vraie cohérence.

Soutiens

Les AE soulignent la difficulté de se mettre en relation avec les professeurs, ils souhaiteraient une réunion de coordination avant la mise en place du dispositif.
Comme ils sont volontaires ils tirent globalement un bilan positif au niveau relationnel et pédagogique avec les élèves. Pour eux c’est plutôt positif et ils se sentent valorisés.

Au niveau des élèves, nous avons aussi des absents pour démotivation en soutiens.


Limites

Pour avoir des résultats probants, ces dispositifs doivent être adaptés au profil des élèves.

Etudes obligatoires
Les heures d’études obligatoires ne sont pas profitables à des élèves qui ne sont pas capables d’organiser et de planifier leur travail de façon autonome. Les études obligatoires pour toutes les heures de libres sont vues comme des punitions et ont l’effet inverse de ce qu’elles devraient faire.
De plus il faut pouvoir ouvrir une salle d’étude surveillée assez grande.

Soutiens
Problème de communication AE/professeurs.
Gestion de la vie scolaire :
Les emplois du temps des AE sont modifiés.
Le nombre de postes AE étant limité, le soutien se fait alors au détriment d’autres postes vie scolaire comme la surveillance pure ou la tenue de bureau.
Problème d’adéquation entre les heures de libre des élèves et les temps de présence de AE.






Le tutorat entre pairs, collège de Bléneau

Objectifs :
Le tutorat autorise une meilleure prise en compte des relations et des activités entre apprenants et permet une plus grande participation des élèves à leurs propres apprentissages. Situé à l’articulation de l’acte d’enseigner et de celui d’apprendre, il sollicite conjointement les processus de transmission, d’appropriation et de réinvestissement des connaissances.

Il s’appuie sur une conception du développement comme processus d’assistance et de co-élaboration entre les individus, où la capacité à apprendre est corrélative de celle d’expliquer, d’enseigner.

Ses effets bénéfiques concernent aussi bien les tutorés (ceux qui sont aidés) que les tuteurs.

Le tutorat entre pairs cherche à favoriser la prise de confiance en soi, à aider au renforcement et à l’acquisition de savoirs des tutorés, mais aussi à accroître la capacité à apprendre des tuteurs en développant leur capacité à enseigner.

Le principe est simple : un élève plus compétent qu’un autre dans un domaine ou par rapport à une tâche particulière, vient en aide à un autre élève, non pour faire à sa place ni pour lui
dicter ce qu’il faut faire, mais en lui expliquant comment s’y prendre pour qu’il parvienne à
mieux réussir par lui-même.

Pour que ce dispositif fonctionne :

Travailler dans le calme
Etre volontaire et vouloir progresser
Bien apprécier l’élève avec lequel on travaille
Travailler régulièrement
Avoir confiance en soi





Mot de la principale pour présenter le dispositif aux élèves :

Vous avez accepté d’être tuteur, ou tutoré…. Je vous en remercie.
Cela montre votre volonté de réussite scolaire, votre intérêt pour la vie de l’établissement, et grâce à ce dispositif vous allez tous progresser, dans l’un ou l’autre rôle. Le tutorat véhicule les valeurs de respect, de solidarité, tolérance.

Ce petit livret doit vous aider dans votre tâche et permettre à des adultes de l’établissement de faire le point avec vous de temps en temps.

Bon courage pour cette expérience.







Tableau de départ pour la mise en place





TUTEUR
TUTORE
Nom :

Prénom :

Classe :
Nom :

Prénom :

Classe :
Mes points forts




Mes points fortsMes points faibles




Mes points faiblesMatières préférées



Matières préféréesJOUR DU TUTORAT


HORAIRELIEU 

















Carnet de bord rempli à chaque séance par le binôme


Date Matière travaillée
Points positifsPoints négatifs






































Bilan du tutorat

Ce que le tutorat a apporté à chaque élève

TUTEUR
TUTORE
Nom :

Prénom :

Classe :
Nom :

Prénom :

Classe :
Points positifs du tutorat






Points positifs du tutoratPoints négatifs du tutorat





Points négatifs du tutoratPROGRES REALISES




PROGRES REALISES

( Cette expérience m’a plu,
je souhaiterais recommencer.

( Cette expérience m’a déplu.



( Cette expérience m’a plu,
je souhaiterais recommencer.

( Cette expérience m’a déplu.
à Bléneau le

Signature :


à Bléneau le

Signature :




Un premier bilan en cours d’année du point de vue de la Vie Scolaire :

Les élèves de 6° et de 5° sont très demandeurs. Les plus grands ont moins de plages disponibles dans leur emploi du temps et sont moins motivés.

Dans les classes où les élèves sont investis en nombre important dans le dispositif, on observe une réelle implication des élèves dans leur travail personnel et une prise de responsabilité accrue.

Les heures d’étude ne sont plus des temps « à tuer » mais un véritable espace d’apprentissage souvent dynamique et en autonomie. Il est important de privilégier les très petits effectifs (maximum trois binômes par salle) sans quoi la tentation est trop forte de se distraire.

On observe que les filles sont très investies. Lorsqu’elles se retrouvent tuteur d’un garçon, ce dernier obéit souvent sans rechigner.



L’école des parents, collège Jacques Prévert, Migennes



Ce projet a été crée et mené par M. CLEVENOT, professeur de français et animé avec l’aide des enseignants volontaires, une assistante d’éducation et le Conseiller principal d’éducation.


Ses objectifs

Réfléchir sur le manque de motivation des élèves concernant la mise au travail à la maison
Comment les parents peuvent-ils intervenir efficacement et accompagner leurs enfants ?
Réunir parents et enfants autour d’une table et mettre en place un dialogue pour définir le rôle de chacun
Observer comment les parents interviennent auprès de leur enfant lors du travail scolaire
Conseiller sur la façon d’intervenir, dans quelles limites et sous quelle forme
Etablir ou rétablir un dialogue calme avec leur enfant lorsqu’il fait ses devoirs.


La méthode

Une équipe diversifiée (enseignants, CPE, assistant d’éducation)
Des parents volontaires recensés par un coupon réponse (lettre aux familles)
Tous les jeudis de 16h45 à 18h30
La présence de la famille et du jeune pour cibler, ensemble, les difficultés rencontrées lors du travail à la maison.
Une répartition par petits groupes (5« couples jeune/ famille » par atelier)


Différents ateliers avec des fiches méthode par atelier remises aux familles en fin de séance

89OâäÀ é H
®
¯
°
È
Ô
œ ­ ® ¹ » ¼ Å Æ Ç å æ ç   ? @ A B b c d s “ ” µ ¶ Å Æ ø ù 5
6
h
k
üøíåíåüÞÚÖÚÒÚøÚÖÚøÞÎøüÄøÀ¸³«£³ž–³«¸³‘Œ£³Œ‘Œ¸£³„£ hW9 5hÇzhW9 5 hi~C5 h”65hÇzh6x95 h6x95hÇzhÇz5hÇzhVYî5 hÇz5hÇzhi~C5h/MhÇzhÇz5>*h&íhW9 hVYîh;:‚ h;:‚h;:‚h-}žCJ(aJ(h-}žh3C—CJ(aJ(hÇzh-}ž2'>NOá␠‘ ¯
°
® º » ¼ Å ÷÷ÅÅŽ±±©©©©©¡÷÷™$a$gd/M$a$gd&í$a$gdÇz $„Ä`„Äa$gdÇz$a$gd-}ž2$$d%d&d'd-DMÆ
ÿ¿¿¿NÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gdÇz$a$gd-}žÅ Æ Ç æ ç  @ A B c d s ” µ ¶ Æ ù 6
h
÷÷ïæÚÚÕÕïÌÀ´´«ÀŸŸ´
& F3„‰^„‰gd:¯„‰^„‰gd”6
& F„‰^„‰gd:¯
& F#„ü^„ügd:¯„8^„8gd”6gd/M
& F„‰^„‰gd:¯„8^„8gdVYî
& Fgd:¯$a$gd-}žk
~

ˆ
‰
“
”
§
¨
©
ª
È
É
Ë
ü
ý
z©¬­Ãàáâíî÷ò÷íèàØÓÎÉ¿µ©µž–žŠžq©eZNChÕs¬h| ãCJaJhÕs¬h| ã>*CJaJhÕs¬h3C—CJaJhÕs¬hCt5CJaJhÕs¬h/M5>*CJaJhÕs¬5>*CJaJhÕs¬h/M6CJaJh3AÖCJaJhÕs¬h/MCJaJhÕs¬h/M5CJaJhi~Ch/M5>*hi~Chi~C5>* h5fÉ5 h…f5 hÇz5hÇzhÇz5hÇzh®)½5 h®)½5 h8kŠ5 hW9 5hÇzh8kŠ5h
‰
”
¨
©
ª
É
Ê
Ë
ü
ý
ª«¬áâîXóóóêêÞÙÙÍŹÅű©©ž $
& Fa$gdŒf$a$gdŒf$a$gd/M $„Ä`„Äa$gd"”$a$gd-}ž
& F
„^„gd:¯gd/M
& F „T^„Tgd:¯„‰^„‰gd…f
& F„‰^„‰gd:¯î÷.08:XZnpš¤¨ÂÖü
UVWtuœ¾¿À*óèÝÒÝÒÝÇ»ÝǰǥǙǍǥǥ‚¥wlalVlhZpé56CJaJhÕs¬h%©CJaJhÕs¬h—©CJaJhÕs¬hˆ CJaJhÕs¬h#,CJaJhÕs¬h^J3CJH*aJhÕs¬h^J35CJaJhÕs¬hI"™CJaJhÕs¬hÿK€CJaJhÕs¬h^J3>*CJaJhÕs¬h^J3CJaJhÕs¬h/MCJaJhÕs¬hŒfCJaJhÕs¬h| ãCJaJhÕs¬h| ã>*CJaJXZpWÀCDq¡abp x6èêH÷ëàààØØÍÍÍÍŽ½Íµµµª $
& Fa$gdßkM$a$gd…)Ó$a$gd/M$a$gdê $
& Fa$gdÅ]W$a$gdÅ]W $
& Fa$gd^J3 $„*CJaJ)´º
9*CJaJhÕs¬h\OCJaJ %¬%­%®%¯%À%,&.&Â&Æ&Ê&Î& ''@'D'J'L'N'p'r'„'†'ˆ'Š'P(Q(R(•(ðåÝÔȽ²½§½§½œ½§½²§½§~p²eW²LhÕs¬hÚvCJaJhÕs¬h!è56CJaJhÕs¬hggàCJaJhÕs¬hÝ÷56CJaJhÕs¬h!è56>*CJaJhÕs¬hggà56>*CJaJhÕs¬h«PÿCJaJhÕs¬h¤$,CJaJhÕs¬h!èCJaJhÕs¬h!ºCJaJhÕs¬h!º5CJaJhÕs¬5CJaJhÕs¬CJaJhÕs¬hB6ŠCJaJhÕs¬hB6Š56>*CJaJB'p'r'†'Š'Q(ý(K)L)„*†*´,V./è/_0`0¢0£0A1†23óóëãØãããØÌÀÀÀÀÀ¸ããØãã$a$gd!t¹ $„¤^„¤a$gd#á $„¤^„¤a$gdHe $
& F a$gd:¯$a$gd!è$a$gdÕs¬ $„h^„ha$gdB6Š•(™(§(¨(ó(û(ü(þ())J)K)L)‚*„*†*ˆ**¶,¾,X.`.~.Š.//è/ê/ð/
0õêßêÔêƸª¸Æߟ‘†{p{e{e{V{e{KeKhÕs¬h!t¹CJaJhÕs¬h#á56>*CJaJhÕs¬húSƒCJaJhÕs¬hÇëCJaJhÕs¬h#áCJaJhÕs¬hHeCJaJhÕs¬hÝ÷56CJaJhÕs¬hÝ÷CJaJhÕs¬h5S*56CJaJhÕs¬h?8=56CJaJhÕs¬h!è56CJaJhÕs¬h³]
CJaJhÕs¬h!èCJaJhÕs¬h«PÿCJaJhÕs¬h=¦CJaJ
0060P0`0 0¡0£01=1@1A1222„2†2ˆ2Š2–233333¨3ª3ô3ö3ø3ú34F4H4I4æ4ç45D5F5øíâíÔɾɳɾ¨ÉÉ¾¨ÉÉ¾¨ÉÉ¾É¾¨ÉÉ’¾’‡{ogh!CCJaJhÕs¬h‰c˜6CJaJhÕs¬h&í6CJaJhÕs¬h‰c˜CJaJhÕs¬hOXKCJaJhÕs¬húSƒCJaJhÕs¬h&íCJaJhÕs¬h#!CJaJhÕs¬h!èCJaJhÕs¬hkÆCJaJhÕs¬hkÆ56CJaJhÕs¬hHeCJaJhÕs¬h!t¹CJaJhVRCJaJ'3ö3G4H4æ4ç4D5E5F5n5o5½5@677!7î7û788A8÷÷ïïïïææÚÒÊÊÅÅźº­ÊÅ
$
& F5¤a$gd+X¾ $
& F5a$gd+X¾gd+X¾$a$gd+X¾$a$gd&í
& F
„^„gd:¯„Ö^„Ögd!C$a$gdOXK$a$gd!èF5n5o5w5x5Ú5ä57777 7!788A8P8]8d8e8Ž8—8 8Ý9ì9o:©;Ã;®*hÕs¬hi~C5CJaJ hi~C5>*h&í5CJaJhi~Ch&í5>*hi~Chi~C5>*hÕs¬h&íCJaJh!CCJaJh;aCJaJh+X¾CJaJh+X¾h+X¾h+X¾CJaJh+X¾h³?‘6CJaJh+X¾h³?‘CJaJh+X¾h³?‘CJaJ®C¯CLDäDOEoEgWWWW$„†&`#$/„Ifgd³?‘˜kdÃ$$If–lÖÖF”ÿ“&Ç!ÿ“
¡
t 
6`”†”Ö0ö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöyt³?‘oEpEqErEsEtEzE›EœEgbbbbbVM„^„gd&í
& F „T^„Tgd:¯gd+X¾˜kd€$$If–lÖÖF”ÿ“&Ç!ÿ“
¡
t 
6`”†”Ö0ö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöyt³?‘œE­E®EÕEÖEFøG–H—H˜HÎHÏHÆIeKfK}K~K LÍL±M²M-NóêÛÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓȼÓÓÓÓÓ $„h^„ha$gdm
á $
& Fa$gd:¯$a$gdm
á$
& F „^„a$gd:¯„^„gd&í
& F2„^„gd:¯fK}K~K©K¬K³K¶KþLM M MíQîQïQðQRRYPYUYyYE\I\J\e\Ã\Å\Æ\ã\M_T___q_òäÙÍÙÍÙÍÙÍÙŽ²ò¦Ù䘉٘{‰Ùm_mÙmSmhÕs¬hm
á6CJaJhÕs¬hI1ì6CJ]aJhÕs¬hm
á6CJ]aJhÕs¬hI1ìCJ\]aJhÕs¬hm
á>*CJ\]aJhÕs¬hm
áCJ\]aJhÕs¬hm
á>*CJaJhÕs¬hi~CCJaJh”6CJaJh ÛCJaJhÕs¬hm
áCJH*aJhÕs¬hm
áCJaJhÕs¬hm
á5CJ\aJhÕs¬hm
á>*CJ\aJ -NõN+OkO£OÕOQìQîQïQðQRRlRS_S™SÞSQTRTuUªVjWYYôôôôôìììììáÕìììììììììììì $„h^„ha$gdm
á $
& Fa$gd:¯$a$gdm
á $
& F
a$gd:¯YYPYQYyYzYOZÜ[E\F\g\h\Â\Ã\å\æ\^K_M_s_t_}`La]b^b‚bƒbHc÷÷÷÷÷ëëë÷÷÷÷÷÷÷ëë÷÷÷ëëë÷÷÷÷ $„Ä`„Äa$gdm
á$a$gdm
áq_s_t_^babbbmbnb‚bƒb„bHcIc¢c¥c´c·c»c¼cÏdÐdrese‹hËhÌhÍhÎhUjVjÃkÄk‡lˆl´n·nºn»n¼nóçÜÎÀÎÀδ©Ü©ÜÜÜ©Ü©Ü©ÜΎܩܩܩܩܩ‚vhhÕs¬hI1ì>*CJ\aJhÕs¬hI1ìCJ\aJhÕs¬hm
áCJ\aJhÕs¬hm
á6>*CJ]aJhÕs¬hm
áCJH*aJhÕs¬hI1ìCJaJhÕs¬hm
áCJ]aJhÕs¬hI1ì6CJ]aJhÕs¬hm
á6CJ]aJhÕs¬hm
áCJaJhÕs¬hm
á>*CJaJhÕs¬hm
á6CJaJ&HcºcÏdre¡fŠh‹hËhÌhTjUjÃk‡lµn¶n·nØnÙnÄoqœq8rs¦t÷÷÷÷ë÷÷÷÷÷÷÷ããããããããããÓ$„h„\^„h`„\a$gdm
á$a$gdI1ì $„Ä`„Äa$gdm
á$a$gdm
á¼n×nÚnÃoÅoq q›qq7r9r.u0u2uRuTukulumunu®ußuíu˜v£vÊwçwx.xÓxÜxdyeyMz}zï|ð|½~¾~DFÅÆV‚X‚Z‚òçÜçÜçÜçÜçÜÔ̺³Â«¤™Ž€Ž€Ž€Ž€Ž€ŽxŽ™ŽÌŽ€Ž€Ž€Ž€Ž€ŽhÄY‹CJaJhi~Chi~C5CJ\aJhi~Chi~CCJaJhßPhi~CCJaJ hßPhi~Ch)³CJaJ hVYîhVYîhVYîhVYî5hßPhßP5>*hßPCJaJhh0CJaJhÕs¬hm
áCJaJhÕs¬hI1ìCJaJhÕs¬hm
á>*CJ\aJ/¦t/u0u1u2ulumunu®u¯uøx³yKzLzMz}z~zð|q}ïïïïãïÞ±Þ¨   Þ±Þ¨¨$a$gdi~C $@&a$gdi~C-$
& F$$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gd:¯gdi~C
& F „^„gd:¯$„h„\^„h`„\a$gdh0q}+~p~½~DÅ€€X‚Y‚Z‚“‚”‚ƒ)…a…Ú…öñåååØØööÐñ£ñ–ööö
$
Æ–Þ0a$gdi~C-$
& F$$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gd:¯$a$gdi~C
$„*þ@&]„*þa$gdi~C $„*þ]„*þa$gdi~Cgdi~C $@&a$gdi~CZ‚“‚JƒŒƒ)…=…a…†…Ú…ç…^†††ˆ†ž†‡‡‡D‡ØˆÚˆÛˆýˆþˆH‰I‰K‰L‰_‰c‰p‰v‰‰¿‹Ö‹Ø‹TŒžYZµçèë¡‘O’õêÛêÏêÏêÏêÏêÏêÏêÏê÷÷ÃêìõêžêžêÃêêÏÃpÞê hi~Chi~C5>*CJ\]aJhi~Chi~C6CJ]aJhi~Chi~C5CJ\]aJhi~Chi~C5CJ\aJhi~ChßPCJaJhi~Chi~C6CJaJhi~Chi~CCJ]aJhi~Chi~C>*CJaJhi~Chi~C6>*CJ]aJhi~Chi~CCJaJhßPhi~CCJaJ,څ^†ˆ†‡‡F‡OˆJ‰K‰L‰_‰c‰q‰s‰ Š¾‹¿‹ööööööööñÄööööö3$$d%d&d'd-D”@&MÆ
ÿÿ%NÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gdi~C-$
& F$$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gd:¯gdi~C $@&a$gdi~C¿‹×‹Ø‹žYZµ¶èì¡‘¢‘P’”×”„•ËÂÂÂÂËÂÂŽÂÂÂÂÂ3$$d%d&d'd-D@&MÆ
ÿÀÀÀNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gdi~C $@&a$gdi~C3$$d%d&d'd-D”@&MÆ
ÿÿ%NÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gdi~CO’P’„•…•†•Ä•Ñ•Ò•D—Q—â˜ò˜X›u›{|}’tžž¡¡š¢Û¢Þ¢£££„£¥h¥i¥m¥òçßÔɽ®ç½ç½çŸçߔ½ç½ç½çƒqƒqƒh\çßThßPCJaJhi~Chi~CCJ\aJhßPCJ\aJ#hi~Chi~C56CJH*\]aJ hi~Chi~C56CJ\]aJhi~Ch»f›CJaJhi~Chi~C6>*CJ]aJhi~Chi~C5>*CJ\aJhi~Chi~C>*CJaJhßPhi~CCJaJhi~ChßPCJaJhi~CCJaJhi~Chi~CCJaJhi~Chi~C6CJ]aJ „•…•†•Ä•Å•õ–C—D—Q—’˜á˜â˜ò˜w›$œ{|}úúÍĬ¤úœ¤¤úœ¤úú¤úú
& F%gd:¯$a$gdi~C$
& F%
ÆЄ„h^„`„ha$gd:¯„h^„hgdi~C-$
& F$$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gd:¯gdi~C}’sžtžŽž÷ŸÏ ¡¡¡£‚£ƒ£„£¥i¥j¥k¥l¥m¥n¥o¥p¥q¥s¥t¥u¥÷òò÷òòòò÷êêêêêòòòòòòòòòòòò$a$gdi~Cgdi~C
& F%gd:¯m¥p¥q¥r¥s¥¦¦¦¦©¦ª¦«¦­¦¶¦·¦Ù¦Ú¦ë¦ì¦ü¦ý¦§§$§%§E§F§p§q§§€§§ƒ§„§§§’§š§Ó§¯+¯,¯øðÛÐÅðÅðÛðź²ºÐÅÐÅÐÅÐÅÐÅÐÅÐÅЦŚŒðø‡Åynhi~C6CJ]aJhi~Chi~C6CJ]aJhßPhi~CCJaJhi~CCJaJhi~Chi~C>*CJaJhi~Chi~CCJaJy(hßPCJaJhßPhi~CCJaJhi~Chi~CCJaJhi~ChßPCJaJ(jhi~ChßPCJUaJmHnHuhßPCJaJh^f‹CJaJ(u¥v¥}¥†¥‡¥¥“¥ööö{öo $$Ifa$gdi~C{kd=$$If–FÖÖ0”ÿ]
 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöyti~C $Ifgd”6“¥”¥œ¥Ÿ¥„{o $$Ifa$gdi~C $Ifgd”6{kdÐ$$If–FÖÖ0”ÿ]
 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöyti~CŸ¥ ¥«¥­¥„{o $$Ifa$gdi~C $Ifgd”6{kdc$$If–FÖÖ0”ÿ]
 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöyti~C­¥®¥¹¥¼¥„{o $$Ifa$gdi~C $Ifgd”6{kdö$$If–FÖÖ0”ÿ]
 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöyti~C¼¥½¥Í¥Ö¥Ø¥„{{o $$Ifa$gdi~C $Ifgd”6{kd‰$$If–FÖÖ0”ÿ]
 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöyti~Cإ٥é¥ü¥þ¥„{{o $$Ifa$gdi~C $Ifgd”6{kd$$If–FÖÖ0”ÿ]
 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöyti~Cþ¥ÿ¥ ¦¦„{o $$Ifa$gdi~C $Ifgd”6{kd¯$$If–FÖÖ0”ÿ]
 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöyti~C¦¦¦¦¦¦¦§¦¨¦©¦«¦¬¦­¦„k$„Âþ„& #$/„Ifb$gdßPgdi~C{kdB$$If–FÖÖ0”ÿ]
 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöyti~C ­¦´¦¾¦Å¦Î¦Ù¦Ú¦èèèèèNškdÕ$$If–FÖÖF”ÿ: q¦Ü[
tà
6 ”Âþ””Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöe4ytßP$$„Âþ„& #$/„Ifa$b$gdßPÚ¦ã¦æ¦ë¦ì¦ô¦÷¦ü¦ëëëQëëëškd–$$If–FÖÖF”ÿ: q¦Ü[
tà
6 ”Âþ””Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöe4ytßP$„Âþ„& #$/„Ifb$gdßPü¦ý¦§ §§eQQQ$„Âþ„& #$/„Ifb$gdßPškdW$$If–FÖÖF”ÿ: q¦Ü[
tà
6 ”Âþ””Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöe4ytßP§§§§$§eQQQ$„Âþ„& #$/„Ifb$gdßPškd $$If–FÖÖF”ÿ: q¦Ü[
tà
6 ”Âþ””Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöe4ytßP$§%§/§>§A§E§eQQQQ$„Âþ„& #$/„Ifb$gdßPškdÙ $$If–FÖÖF”ÿ: q¦Ü[
tà
6 ”Âþ””Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöe4ytßPE§F§V§i§l§p§eQQQQ$„Âþ„& #$/„Ifb$gdßPškdš
$$If–FÖÖF”ÿ: q¦Ü[
tà
6 ”Âþ””Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöe4ytßPp§q§w§z§§eQQQ$„Âþ„& #$/„Ifb$gdßPškd[ $$If–FÖÖF”ÿ: q¦Ü[
tà
6 ”Âþ””Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöe4ytßP§€§‚§ƒ§„§§‘§’§“§”§•§–§e``````````gdi~Cškd $$If–FÖÖF”ÿ: q¦Ü[
tà
6 ”Âþ””Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ”4Ö4Ö
laöe4ytßP –§—§˜§™§š§Ó§Ô§¨˜©™©ëªÎ«B­H®”®úúúúÍÁ¶¥”‹‹‹‹~ $
& F1@&a$gd:¯ $@&a$gdi~C$
Æ–Þ0„h^„ha$gdi~C$
& F'
Æ–Þ0a$gd:¯ $
& F&a$gd:¯ $„h^„ha$gdi~C-$
& F$$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gd:¯gdi~C”®¯¯,¯-¯.¯/¯0¯1¯2¯3¯4¯5¯6¯7¯8¯9¯:¯;¯¯?¯@¯A¯B¯C¯D¯òéééééééééééééééééééééééééé $@&a$gdi~C $
& F1@&a$gd:¯D¯E¯F¯y¯z¯Å¯Æ¯Ö¯ööǾ‹¾d&$d
!%d
$&d
!'d
$NÆÿ
!OÆÿ
$PÆÿ
!QÆÿ
$gdi~C3„h$d%d&d'd-DMÆ
ÿÌÌÌNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿ^„hgdi~C„\^„\gdi~C/$d%d&d'd-DMÆ
ÿ¦¦¦NÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdi~C $@&a$gdi~C,¯E¯F¯x¯y¯z¯Å¯
° °%°7°c°™°c±•±Ã±ù±)².²S²X²‚²‡²°²µ²â²ç²³³G³Q³³ÿ³´´´´R´æ´µBºHºŠ½õêÜÍÂÜ´¨¡ÜÂÜ“““““““‹¡‡ƒ|ÂÜÂpÂÜÂhi~Chi~CCJ\aJ hßPhßPhßPhi~Chi~Chi~C5hi~Chi~C6CJ]aJ hi~Chi~Chi~Chi~C5CJaJ jèðhi~Chi~CCJaJhi~Chi~CCJaJhi~Chi~C5>*CJ\aJhi~Chi~C5CJ\aJhi~ChßPCJaJhßP6CJ]aJ*Ö¯#°%°@°A°b°c°z°™°Ì°û°±N±b±c±Ã±Ä±ÕÍÈÍÈÍ®®ÈÈÈ
& F)
Æh)„)^„)gd:¯ $$
& F(
Æh)„)¤¤^„)a$gd:¯gdi~C$a$gdi~C)$$d
!%d
$&d
!'d
$NÆÿ
!OÆÿ
$PÆÿ
!QÆÿ
$a$gdi~Cıűɱбױì±ô±óóßÖóÇ
ÆáÙ $Ifgd”6 $Ifgd”6$„°ý„P$If^„°ý`„Pa$gd”6 $$Ifa$gd”6ô±õ±ö±ø±ù±>22) $Ifgd”6 $$Ifa$gd”6ÀkdÝ $$If–FÖֈ†ýkÿ3 ïd%å˜0àÜuÖ0ÿÿÿÿÿÿöÞ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöÌýytßPù±²²²)²*²öööö5Àkdé
$$If–FÖֈ†ýkÿ3 ïd%å˜0àÜuÖ0ÿÿÿÿÿÿöÞ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöÌýytßP $Ifgd”6*²+²-².²5²9²G²S²óóêêêêê $Ifgd”6 $$Ifa$gd”6S²T²U²W²X²>22) $Ifgd”6 $$Ifa$gd”6Àkdõ$$If–FÖֈ†ýkÿ3 ïd%å˜0àÜuÖ0ÿÿÿÿÿÿöÞ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöÌýytßPX²^²b²q²‚²ƒ²öööö5Àkd$$If–FÖֈ†ýkÿ3 ïd%å˜0àÜuÖ0ÿÿÿÿÿÿöÞ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöÌýytßP $Ifgd”6ƒ²„²†²‡²²“²¤²°²óóêêêêê $Ifgd”6 $$Ifa$gd”6°²±²²²´²µ²>22) $Ifgd”6 $$Ifa$gd”6Àkd
$$If–FÖֈ†ýkÿ3 ïd%å˜0àÜuÖ0ÿÿÿÿÿÿöÞ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöÌýytßPµ²»²¿²Ì²â²ã²öööö5Àkd$$If–FÖֈ†ýkÿ3 ïd%å˜0àÜuÖ0ÿÿÿÿÿÿöÞ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöÌýytßP $Ifgd”6ã²ä²æ²ç²í²ñ²³³óóêêêêê $Ifgd”6 $$Ifa$gd”6³³³³³>22) $Ifgd”6 $$Ifa$gd”6Àkd%$$If–FÖֈ†ýkÿ3 ïd%å˜0àÜuÖ0ÿÿÿÿÿÿöÞ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöÌýytßP³ ³$³4³G³H³öööö5Àkd1$$If–FÖֈ†ýkÿ3 ïd%å˜0àÜuÖ0ÿÿÿÿÿÿöÞ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöÌýytßP $Ifgd”6H³I³K³L³M³N³O³P³óóêêêêê $Ifgd”6 $$Ifa$gd”6P³Q³³‘³*CJaJh-wnnHtHh)³:CJnHtHh)³5CJ\nHtHh)³nHtHh)³5>*\nHtHh)³mHnHsHtH.h)³>*B*CJOJQJmHnHphÿsHtHh)³CJOJQJnHtH"h)³CJOJQJmHnHsHtHh)³CJmHnHsHtHh)³CJOJQJnHtHh)³5CJOJQJnHtHh)³CJ nHtHh)³6]nHtHLڈڊÚàÚâÚÛ@ÛvÛ.Ü9ÜQÜRÜöñèèÚÎÚÎÚÎp^kd«$$IfÖFyì*_8€€k€s
öÖ Ö Ö Ö ÿÿ4Ö4Ö
Faö¿ytÓÈ $$Ifa$gdÓÈ
$$G$Ifa$gdÓÈ„^„gd)³gd)³„p^„pgd)³ RÜSÜT܃ܤÜåÜ$Ý%Ý&Ý'Ý(Ý)Ý*Ý+Ý,Ý-Ý.ÝrÝÝÞNß×ßØßõßôëëëëëëëëëëëëëëôô×××Äô
ÆЄh$G$If^„hgdÓÈ
& F
Æh$*$G$Ifgd:¯ $IfgdÓÈ
$G$IfgdÓÈõß*CJ\aJh w’h w’CJaJ jrðh w’h w’CJaJ):ëcëdë‚ëƒë›ëœëÎëÏëïëðëñëòëïïïïïïïïïàym
Æ S¸9!@@@gd w’gkd$$If–FÖF”ÿxV$ÄÐÔ
tàö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt”6
Æ 9!@$Ifgd”6
Æ S 9!@@$Ifgd”6 òëìììììììCìDìEìFìGìHìIìJìKìLìNìOìPìQì„ì…ìŸì»ìóóóóóóóóóóóóóóóóóóóëëëóóÛ
Æ S¸9!@@@„X^„Xgd w’$a$gd w’
Æ S¸9!@@@gd w’»ì¼ìÝìÞìßìàìáìâìãìôìõìí#í$í%í&í'í(í7í8í9í:í;íø?ø@øAøTøööíöööööööööööööööö $Ifgdor $Ifgd”6TøUø\ø]ø5' $Ifgd”6$¤à$Ifa$gd”6Ékd”,$$If–FÖֈ”ÿ«œ ’Å©Ü#ñö3ä3
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytor]ø^ø_ørøsøtøuøˆø‰øŠø‹øžøŸø ø¡ø´øµø¶ø·øÊøööööööööööööööööööö $Ifgd”6ÊøËøÓøÔø5' $Ifgd”6$¤à$Ifa$gd”6Ékd„-$$If–FÖֈ”ÿ«œ ’Å©Ü#ñö3ä3
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytorÔøÕøÖøéøêøëøìøÿøùùùùùùù+ù,ù-ù.ùAùööööööööööööööööööö $Ifgd”6AùBùJùKù5' $Ifgd”6$¤à$Ifa$gd”6Ékdt.$$If–FÖֈ”ÿ«œ ’Å©Ü#ñö3ä3
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytorKùLùMù`ùaùbùcùvùwùxùyùŒùùŽùù¢ù£ù¤ù¥ù¸ùööööööööööööööööööö $Ifgd”6¸ù¹ùÁùÂù5' $Ifgd”6$¤à$Ifa$gd”6Ékdd/$$If–FÖֈ”ÿ«œ ’Å©Ü#ñö3ä3
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytorÂùÃùÄù×ùØùÙùÚùíùîùïùðùúúúúúúúú/úööööööööööööööööööö $Ifgd”6±ùÏùÐùåùæùûùüùúú'ú(úFúGú\ú]úrúsúˆú‰úžúŸú½ú¾úÓúÔúéúêúÿúûûû4û5ûJûKû`ûaûvûwûŒûû•û–û­ûÉûËû2þ8þuˆ/0Þé òçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòãÛÔÐŹŹűŹŦž–h ÛCJaJhŸ˜CJaJh ÛhŸ˜CJaJhÄY‹CJaJh;ah Û5CJaJh Ûh ÛCJaJhŸ˜ hŸ˜hŸ˜h ÛhŸ˜5h Ûhor5CJ\aJhÉìhor5CJ\aJ9/ú0ú8ú9ú5' $Ifgd”6$¤à$Ifa$gd”6ÉkdT0$$If–FÖֈ”ÿ«œ ’Å©Ü#ñö3ä3
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytor9ú:ú;úNúOúPúQúdúeúfúgúzú{ú|ú}úú‘ú’ú“ú¦úööööööööööööööööööö $Ifgd”6¦ú§ú¯ú°ú5' $Ifgd”6$¤à$Ifa$gd”6ÉkdD1$$If–FÖֈ”ÿ«œ ’Å©Ü#ñö3ä3
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytor°ú±ú²úÅúÆúÇúÈúÛúÜúÝúÞúñúòúóúôúûû û
ûûööööööööööööööööööö $Ifgd”6ûû&û'û5' $Ifgd”6$¤à$Ifa$gd”6Ékd42$$If–FÖֈ”ÿ«œ ’Å©Ü#ñö3ä3
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytor'û(û)ûû?ûRûSûTûUûhûiûjûkû~ûû€ûû”ûööööööööööööööööööö $Ifgd”6”û•û–ûÊû5-" $
& Fa$gd:¯$a$gdŒfÉkd$3$$If–FÖֈ”ÿ«œ ’Å©Ü#ñö3ä3
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytorÊûËûKý1þ2þ8þ9þtuˆ‰Ô 
  ÝÞéê÷ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï÷÷÷÷÷÷$a$gd Û$a$gdŒf 
  6789DV]dw„÷÷÷÷ͦ¡¡•••••• $$Ifa$gd Ûgd Û&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd Û)$$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gd Û$a$gdŒf 679…ª«Ì%=
?
@
\
e
{
|
¡
£
Á
Â
Ã
É
ß
ïçãØãÔƺ¶®¦¶ž“‰‚‰}upi}d[Mhxhx56CJaJhx6CJaJ h¹œ5 hxhx hx5h¹œh¹œ5 hzn,5 h¹œ5>*hzn,häR5>*h Ûh&4 CJaJh ÛCJaJh&4 h&4 6h&4 h&4 5h&4 h&4 h&4 5CJaJh&4 h&4 56CJaJhW9 h Ûh ÛOJQJh Ûh«LØh Û5h«LØh Û5CJOJQJaJ„…†‡ˆ‰ŠF===== $Ifgd”6¸kd4$$If–FÖ”ýÖrŽü…d ­[!&÷ßI®Æ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö“)6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöúüyt&4 Š‹ŒŽF===== $Ifgd”6¸kd÷4$$If–FÖ”ýÖrŽü…d ­[!&÷ßI®Æ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö“)6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöúüyt&4 ‘’“”•–F===== $Ifgd”6¸kdÚ5$$If–FÖ”ýÖrŽü…d ­[!&÷ßI®Æ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö“)6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöúüyt&4 –—˜™š›œF===== $Ifgd”6¸kd½6$$If–FÖ”ýÖrŽü…d ­[!&÷ßI®Æ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö“)6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöúüyt&4 œžŸ ¡¢F===== $Ifgd”6¸kd 7$$If–FÖ”ýÖrŽü…d ­[!&÷ßI®Æ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö“)6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöúüyt&4 ¢£¤¥¦§¨F===== $Ifgd”6¸kdƒ8$$If–FÖ”ýÖrŽü…d ­[!&÷ßI®Æ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö“)6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöúüyt&4 ¨©ª«ÕFAA55 $$Ifa$gd&4 gd Û¸kdf9$$If–FÖ”ýÖrŽü…d ­[!&÷ßI®Æ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö“)6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöúüyt&4 •ŒlkdÊ:$$If–FÖ”
Ö”ÿ,€4
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öö4ÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöyt&4  $Ifgd”6jkdI:$$If–FÖ”Ö”ÿÜ#h(
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöyt&4 $%&;
?
@
{
|
Â
Ã
ß
•|tk_ $„Ð^„Ða$gdx„Ð^„Ðgd¹œ
& Fgd:¯gdäR
& F4„^„gd:¯$a$gdŒfjkdÝ;$$If–FÖ”à Ö”ÿÜ#h(
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöyt&4  ß
à
• – ; < ž Ÿ   Ñ Ò ù ú f
ò
N 4óëëãëëÚÚÏãÄããããããÄã¹¹ $
& Fa$gd:¯ $
& Fa$gd:¯ $
& Fa$gd:¯„Ð^„Ðgd¹œ$a$gd@3Ï$a$gdx $„h^„ha$gdxß
à
î
  A ” • – £ °  Å Ï á ä ; < K f k ž Ÿ   ³ Ð Ñ Ò ù ú ÿKLÌÍ£¤óèÝèÝèÝèÝèÝèÝèÝèÝèÝèÝÑŽ¶®¢—Œ—è„y—m—m—m—mh‹:FhäR>*CJaJh‹:Fh‹:FCJaJh@3ÏCJaJh‹:Fhy&)CJaJh‹:FhäRCJaJh‹:FhäR5CJaJh;ahzn,5 h;ah@3Ïh;ah@3Ï5h‹:Fh@3Ï5CJaJh‹:Fhx5CJaJh‹:FhxCJaJh‹:Fh@3ÏCJaJhyÐhx6CJaJ)4‡ñJKLmͤ¥¿ÀÁÑÒÓèéêôôôììáÖÖÖÑÌÌÌÌÌÌÃö

Æ– $Ifgdn/J
Æ– gdn/Jgdn/JgdäR $
& Fa$gd:¯ $
& Fa$gd:¯$a$gd@3Ï $
& Fa$gd:¯¤¥¦ÑÓè굶¹ÎÑæêÿ37LPei€‹Œ’“œª«¸¹¾ÒñõúìèáÙèÑèÆèºèºèºèºèºèºèºèºèºè¥šŒšŒšŒšŒš…èzèrèhn/JCJaJhaàhn/JCJaJ h=€hn/J jàðh=€hn/JCJaJh=€hn/JCJaJ(jh=€hn/JCJUaJmHnHuhn/Jhn/J5CJaJhn/Jhn/JCJaJhn/Jhn/J5hfŽhn/J5 h—T®hn/Jhn/Jjhn/JUmHnHu hn/J5,êðöÿïïïïï$
Æ– $Ifa$gdn/J4'

Æ– $Ifgdn/JËkd^*h‹:FCJaJh;aCJaJhÃF›h;aCJaJh w’h;a\ h w’h;ah w’h;a5h8kŠh‹:FCJaJh8kŠh‹:F5>* h†& 5>* hn/J5h=€hn/JCJaJh)D¶hn/JCJaJhn/JCJaJhaàhn/JCJaJhn/J!"#’“›œ£{ÓÔōÆÇÈíîõöúîæÛÖÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎææÛæÃæ $
& Fa$gd:¯$a$gd;agd;a $
& F8a$gd;a$a$gd8kŠ
& F4„^„gd:¯gdäRîôõöV m o p q ~  € Î!á!'"."6#7#8#9#>#?#@#A#S#T#U#ä'ì'í'î'™)š)›)òæÞÓÅÓ½²òæÞӡӡӽޖò‹}qbVbÓbVbÓ½²h‹:F56CJ]aJh8kŠh8kŠ56CJ]aJh8kŠ56CJ]aJh8kŠh;a>*CJ\aJh‹:F>*CJ\aJh8kŠh;aCJaJ h8kŠh‹:F56CJ\]aJh8kŠh8kŠCJaJh‹:FCJaJh8kŠh‹:F5CJ\aJh8kŠh‹:FCJaJh8kŠCJaJh8kŠh‹:F>*CJaJh8kŠh‹:F>*CJ\aJ!öo p q  € ä!å!6#7#8#9#?#@#T#U#"%#%š%ÿ%ß&à&f'g'÷÷÷ìàààà÷÷÷ìÔÉ÷à÷à÷à÷àà $
& Fa$gd:¯ $„Ð^„Ða$gd;a $„Ä`„Äa$gd8kŠ $
& Fa$gd:¯$a$gd8kŠg'ã'ä'í'î'’(F)G)™)š)›)¤)¥)***A+Œ++–+À+Ý+,¥,-óëàëóóóëëëÕëëëàóóëàóóëëë $
& Fa$gd:¯ $
& Fa$gd:¯$a$gd8kŠ $„Ä`„Äa$gd8kŠ›)¢)£)¤)¥)****+•+–+-------0-1-2->-òæÝÑƸ©šÆ©šÆŽ…}ukc\kQChÃF›hÃF›5CJ\aJhÃF›5>*CJaJ hÃF›hÃF›hÃF›hÃF›5hÃF›hÃF›5>*h;aCJaJhÃF›CJaJhäR5CJaJh8kŠhäR5CJaJh8kŠh‹:F56CJ]aJh8kŠh8kŠ56CJ]aJh8kŠh8kŠ5CJ\aJh8kŠh‹:FCJaJh8kŠh8kŠ>*CJaJh‹:F>*CJaJh8kŠh‹:F>*CJaJh8kŠh‹:F>*CJ\aJ-------1-2->-­.®.u/v/Ö/×/È0É0…1ã1ÿ12$2%2÷òííííáíÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ $7$8$H$a$gdÃF›
& F4„^„gd:¯gdÃF›gdäR$a$gd8kŠ>-u/×/¡1þ1Ä2Æ2É23ó4ô4ø4ù4!5#5$5%5,5-5*hÃF›hÃF›>*CJaJ hÃF›6] håi¼h;ah;ahÃF›h;a6CJ]aJh;a6CJ]aJhÃF›6CJ]aJhÃF›hÃF›5CJ\aJh”6hÃF›hÃF›hÃF›6CJ]aJhÃF›hÃF›CJaJ3%2>2d2”2­2Ä2Å2Æ2Ç2È2É23 3K3?4@4Î4Ï4ò4ó4ô4õ4ö4÷4ø4ù4ïïïïïããããããããããÞãããããããããgdÃF› $7$8$H$a$gdÃF›$
& F7$8$H$a$gd:¯ù4!5"5#5$5%5-545555÷òòòòæÕÕÕdÕqkdó¢$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6 $7$8$H$a$gdÃF›gdÃF›$a$gdÃF› >5D5E5N5O5X5Y5_5`5i5j5s5t5u5†5îîîîîîîîîîîî}îqkd‰£$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6†5‡5ˆ5‰5Š5‹5œ55°5±5²5³5´5µ5îîîîîî}îîîîîîqkd¤$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6
µ5È5É5Ü5Ý5Þ5ß5à5ó5ó‚qqqqqó$$7$8$H$Ifa$gd”6qkdµ¤$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”6 $$Ifa$gd”6ó5ô5666666Ž}}}}}}$$7$8$H$Ifa$gd”6qkdK¥$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”666666666666 6!6xpkkkkkkkkkkgdÃF›$a$gdÃF›‡kdá¥$$If–F4ÖÖFºÿ¸ ·¶#þ ÿ ÿ Ö0ÿÿÿÿÿÿö6Ö ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faöf4yt”6 !6"6#6$6%6&6'6(6\6]6^6d6w6x6ˆ6˜6úúúúúúúõééØØØØØ$$7$8$H$Ifa$gd”6 $7$8$H$a$gdÃF›gdÃF›gdÃF›˜6™6š6›6œ66ž6Ÿ6 6¡6¢6hWWWWWWWWW$$7$8$H$Ifa$gd”6—kd“¦$$If–FÖÖ\ºÿìÄ·¶#2Ø ó ÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faöyt”6
¢6£6¤6¥6¦6§6¨6©6ª6«6¬6îWîîîîîîîî—kdc§$$If–FÖÖ\ºÿìÄ·¶#2Ø ó ÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6
¬6­6®6¯6°6±6²6³6´6µ6¶6îîWîîîîîîî—kd3¨$$If–FÖÖ\ºÿìÄ·¶#2Ø ó ÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6
¶6·6¸6¹6º6»6¼6½6¾6¿6À6îîîWîîîîîî—kd©$$If–FÖÖ\ºÿìÄ·¶#2Ø ó ÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6
À6Á6Â6Ã6Ä6Å6Æ6Ç6È6É6Ê6îîîîWîîîîî—kdÓ©$$If–FÖÖ\ºÿìÄ·¶#2Ø ó ÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6
Ê6Ë6Ì6Í6Î6Ï6Ð6Ñ6Ò6Ó6Ô6îîîîîWîîîî—kd£ª$$If–FÖÖ\ºÿìÄ·¶#2Ø ó ÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6
Ô6Õ6Ö6×6Ø6Ù6Ú6Û6Ü6îîîîîWKK $7$8$H$a$gdÃF›—kds«$$If–FÖÖ\ºÿìÄ·¶#2Ø ó ÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6Ü6Ý6Þ6ï6ð677#7$7+7,7-737óóëóóóÚÚÚiÚÚqkdC¬$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6$a$gdÃF› $7$8$H$a$gdÃF› 3747=7>7G7H7N7O7X7Y7b7c7d77€7îîîîîîîîîîî}îîqkdÙ¬$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6€77‚7ƒ7„7…7†7¡7¢7½7¾7¿7À7Á7Â7îîîîîîî}îîîîîîqkdo­$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”6$$7$8$H$Ifa$gd”6Â7Ã7Þ7ß7ð7ñ7ò7ó7ô7õ78îâqîîîîîîâqkd®$$If–FÖÖ0ºÿ¸¶#þþÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöyt”6 $$Ifa$gd”6$$7$8$H$Ifa$gd”6
Ã7Þ7ß7õ788 8
8D8E8f8g8¡8¢8¿8À8ù8ú8ü8þ8ÿ8H9
 :