O duplo do som no cinema: - PPGCOM

Voltemos ao filme Cisne Negro para analisar não só o uso estético do som ... filme italiano precise ser legendado para passar em outra região da Itália. Já ...







?58?????????????????? ????? ... - ????
??? ?????????????????????? ????????????. ??????????. ???? ?????????? ????????.
??????????????? - ????
??8 ??????????????????????{. ??9 ????????J???!?????????????????????????. ??????????? ...
Untitled - ????????
... ???????????????????. ??????????????????????????. ??????????????????????????. ???? ...
??20? ?? ? - ???
????. ??????????????. ?12?? ... ?????????????????????. ?????????????????????. ?????????? ...
?????? - ??????????????
??????????????????????????????????????????????. ?????????????????????? ????????? ...
6?19???? A?????????? 1F ???????
... ??1,2,3??? ??1,4??? ??1,4??? ??1??? ??2?. ?? ??1,2 ... ??????????TD???????????????????????? ...
??7?? ????????? ?? ? ?? ???????

???????????
... ?????? ... ???????????????????????'.E???????????????????????????b????????????. ?.
????????????
??????????. ??????????(????????). ?????. ????. ??????????. ?????????. ?????(??????????? ...
???? - ???
????????????(?????)???????????????????? ... TD.22????????????????????????. ??? ...
??J????? ??L??????????
??J??????????????????15?. ???30??????????? ?. ?????????. ???????????????????.
?1??????
????????????. ???????. ??????????????. ???????. ?????????? 4.???????????. ??. ?????????.